1 00:00:57,433 --> 00:00:58,476 {\an8}تحرك! 2 00:01:00,519 --> 00:01:03,147 {\an8}أين هم بحق الجحيم؟ قلت لك أن تتبعني! 3 00:01:03,147 --> 00:01:04,523 اللعنة! 4 00:01:04,523 --> 00:01:06,609 لقد كانوا خلفي! 5 00:01:09,820 --> 00:01:10,821 {\an8}اللعنة! 6 00:01:12,448 --> 00:01:13,282 {\an8}اللعنة. 7 00:01:15,284 --> 00:01:17,119 {\an8}هيا. 8 00:01:20,956 --> 00:01:22,082 {\an8}انتبه للباب! 9 00:01:29,173 --> 00:01:30,007 {\an8}كابتن! 10 00:01:30,800 --> 00:01:31,801 {\an8}أوه لا. 11 00:01:31,926 --> 00:01:33,511 {\an8}هذا ليس جيدًا. 12 00:01:37,515 --> 00:01:38,557 {\an8}تبا. 13 00:01:47,358 --> 00:01:48,275 دوريان. 14 00:02:17,346 --> 00:02:20,766 يا اللعنة. هراء. 15 00:03:54,652 --> 00:03:56,403 اللعنة! 16 00:03:57,529 --> 00:03:58,656 اللعنة... 17 00:06:01,236 --> 00:06:02,112 اللعنة! 18 00:06:09,995 --> 00:06:11,413 ما هذا الشيء؟ 19 00:06:13,290 --> 00:06:14,833 هل نحن في المستشفى؟ 20 00:06:16,543 --> 00:06:18,879 هل يمكنني رؤية طبيب سخيف؟ 21 00:06:22,216 --> 00:06:24,426 هل نسيتني أم ماذا؟ 22 00:07:04,383 --> 00:07:06,593 تبا لك ! 23 00:07:07,761 --> 00:07:08,637 اللعنة. 24 00:07:08,637 --> 00:07:10,472 Eagle Actual، هذا هو Eagle Mobile. 25 00:07:10,472 --> 00:07:12,349 رمز الاتصال 7321. 26 00:07:20,899 --> 00:07:23,694 مهجور 27 00:07:27,030 --> 00:07:28,323 ما هذا... 28 00:07:34,371 --> 00:07:35,956 مهجور 29 00:07:52,097 --> 00:07:54,099 هل يمكن لأحد أن يجيبني؟ 30 00:08:00,898 --> 00:08:02,357 قل شيئا! 31 00:08:08,906 --> 00:08:10,324 وسلام... 32 00:08:12,201 --> 00:08:13,994 كيف نقول، بالفعل؟ 33 00:08:16,997 --> 00:08:19,791 السلام عليكم...السلام عليكم! 34 00:08:20,918 --> 00:08:22,336 السلام عليكم! 35 00:08:29,259 --> 00:08:33,430 التخلي عن كل شيء 36 00:08:41,230 --> 00:08:43,190 إنها مزحة... 37 00:08:43,190 --> 00:08:47,236 التخلي عن كل شيء 38 00:08:51,990 --> 00:08:55,494 أنقذ روحك الخاطئة 39 00:09:06,046 --> 00:09:10,425 التخلي عن كل الأمل 40 00:09:28,652 --> 00:09:29,695 جيد. 41 00:09:34,616 --> 00:09:35,659 تعال. 42 00:09:37,786 --> 00:09:38,787 ماذا يحدث هنا؟ 43 00:09:40,122 --> 00:09:40,956 ايه ؟ 44 00:09:41,581 --> 00:09:45,544 {\an8}التخلي عن كل الأمل 45 00:10:08,817 --> 00:10:10,861 دعني أخرج! 46 00:10:12,946 --> 00:10:14,239 دعني أخرج! 47 00:10:15,157 --> 00:10:17,034 اللعنة دعني... 48 00:10:29,671 --> 00:10:31,548 لا، لا، لا، أنا لست... 49 00:10:31,548 --> 00:10:32,716 أنا لست ميتا! 50 00:10:36,887 --> 00:10:40,682 أنا لست ميتا. أنا لست ميتا. أنا أكون... ؟ 51 00:10:51,443 --> 00:10:53,236 دعني أخرج! 52 00:10:54,905 --> 00:10:56,239 دعني أخرج! 53 00:11:01,536 --> 00:11:02,371 اللعنة. 54 00:11:02,371 --> 00:11:05,457 مهجور 55 00:11:23,266 --> 00:11:30,065 {\an8}التخلي عن كل الأمل 56 00:13:23,512 --> 00:13:26,848 التخلي عن كل الأمل 57 00:13:28,099 --> 00:13:29,601 لكن... 58 00:13:32,395 --> 00:13:34,356 لقد تغير شيء ما. 59 00:13:39,027 --> 00:13:43,114 التخلي عن كل الأمل 60 00:13:56,962 --> 00:13:59,214 إنه... إنه حلم. 61 00:14:00,131 --> 00:14:02,133 إنه حلم. إنه حلم. 62 00:14:02,133 --> 00:14:04,761 أنا أحلم. إنه حلم. 63 00:14:05,470 --> 00:14:07,639 كابوس سخيف. 64 00:14:14,229 --> 00:14:16,022 هذا مايلز ويليس. 65 00:14:18,233 --> 00:14:19,859 إذا كنت تستطيع أن تسمعني، 66 00:14:21,611 --> 00:14:22,529 من فضلك... 67 00:14:25,115 --> 00:14:27,033 قل شيئا. 68 00:14:32,372 --> 00:14:33,206 هراء. 69 00:14:35,458 --> 00:14:38,545 باتجاه الشرق...على طريق 128. 70 00:14:39,629 --> 00:14:42,507 هل تستقبلني؟ 71 00:14:43,091 --> 00:14:44,718 هذا هو رمز النداء 7321. 72 00:14:45,594 --> 00:14:47,053 هل تستقبلني؟ 73 00:14:48,346 --> 00:14:49,389 اللعنة! 74 00:15:09,826 --> 00:15:11,828 إنه ينكسر الإشارة. 75 00:15:15,206 --> 00:15:17,125 لو استخدمت... 76 00:15:25,675 --> 00:15:26,801 من الواضح... 77 00:15:31,848 --> 00:15:34,267 هذا هو رمز النداء 7321. 78 00:15:35,810 --> 00:15:39,022 إذا سمعني أحد، رقم جوالي هو... 79 00:15:44,653 --> 00:15:45,654 اللعنة! 80 00:15:55,872 --> 00:15:58,124 رقم هاتف القمر الصناعي 81 00:16:11,680 --> 00:16:12,514 القرف. 82 00:16:13,264 --> 00:16:15,225 بحث عن إيريديوم... 83 00:16:15,934 --> 00:16:16,976 يا اللعنة. 84 00:16:18,353 --> 00:16:19,270 هراء ! 85 00:16:23,483 --> 00:16:24,317 هراء. 86 00:16:27,320 --> 00:16:29,155 اللعنة! 87 00:16:30,031 --> 00:16:30,865 هراء. 88 00:16:48,258 --> 00:16:49,759 هيا ماذا! 89 00:16:51,636 --> 00:16:52,637 لكن اللعنة! 90 00:17:21,291 --> 00:17:22,125 هراء. 91 00:18:47,085 --> 00:18:48,294 بحث عن إيريديوم... 92 00:19:36,342 --> 00:19:37,176 توقف! 93 00:19:43,308 --> 00:19:44,142 هراء. 94 00:21:34,043 --> 00:21:35,962 ماذا تغير هناك؟ 95 00:21:37,630 --> 00:21:38,464 ايه ؟ 96 00:21:39,549 --> 00:21:40,967 ماذا تغير؟ 97 00:21:47,724 --> 00:21:49,350 القائمة الدليل 98 00:21:49,350 --> 00:21:51,102 يجب أن تكون هناك طريقة لمعاودة الاتصال. 99 00:21:51,102 --> 00:21:52,478 تاريخي 100 00:21:52,478 --> 00:21:54,188 سجل المكالمات 101 00:21:54,188 --> 00:21:56,441 المكالمات الواردة المكالمات الفائتة 102 00:22:16,586 --> 00:22:17,503 مرحبا... 103 00:22:22,341 --> 00:22:23,342 كيف... 104 00:22:25,553 --> 00:22:27,055 - مرحبا؟ - ...بحث؟ 105 00:22:28,473 --> 00:22:29,766 تسمع... 106 00:22:30,767 --> 00:22:32,560 - ...من أجل... - من هو؟ 107 00:22:35,563 --> 00:22:37,648 - مرحبًا ؟ - يا إلهي. 108 00:22:37,648 --> 00:22:40,276 - مرحبا؟ - مهلا، انتظر. 109 00:22:40,276 --> 00:22:42,195 من أنت بحق الجحيم؟ 110 00:22:42,195 --> 00:22:44,530 <ط> ومن أنت؟ أنت أولاً. 111 00:22:46,199 --> 00:22:47,825 ماذا؟ 112 00:22:47,825 --> 00:22:50,536 <ط> قلت، "أنت أولا". من هو؟ 113 00:22:52,121 --> 00:22:52,955 انا... 114 00:22:56,042 --> 00:22:59,170 - من هو؟ - مايلز. اسمي مايلز. 115 00:22:59,170 --> 00:23:00,338 أميال؟ 116 00:23:00,338 --> 00:23:01,631 - نعم. - مايلز. 117 00:23:07,095 --> 00:23:08,679 أين أنت؟ 118 00:23:11,766 --> 00:23:13,684 ألا تستطيع رؤيتي؟ 119 00:23:13,684 --> 00:23:16,145 - ماذا؟ - أنت تراني، أليس كذلك؟ 120 00:23:16,145 --> 00:23:17,063 هاه؟ 121 00:23:18,439 --> 00:23:21,567 ما هذا الشيء؟ فماذا فعلت؟ لماذا... 122 00:23:22,485 --> 00:23:23,945 - ماذا؟ - ماذا أفعل هنا؟ 123 00:23:23,945 --> 00:23:26,114 يا إلهي، لا أستطيع... 124 00:23:26,989 --> 00:23:29,075 قلت: "أين أنت؟" 125 00:23:29,075 --> 00:23:32,537 أين؟ ماذا تقصد بـ "أين"؟ 126 00:23:32,537 --> 00:23:35,540 <ط> هل أنت قادم لاصطحابي؟ هل أنت في طريقك؟ 127 00:23:35,540 --> 00:23:36,916 - إذا أنا... - من فضلك. 128 00:23:36,916 --> 00:23:39,669 - سيدتي... - هل يمكنك تحديد مكان المكالمة؟ 129 00:23:40,670 --> 00:23:42,213 هل أستطيع... 130 00:23:43,089 --> 00:23:45,091 - ما الذي تتحدث عنه هناك؟ - لدي... 131 00:23:45,091 --> 00:23:47,385 لقد تم اختطافي. 132 00:23:47,385 --> 00:23:50,471 أنا في غرفة حيث يغيرون درجة الحرارة، 133 00:23:50,471 --> 00:23:54,725 والغرفة تدور مثل سخيف... 134 00:23:54,725 --> 00:23:57,645 - غسالة. - نعم بالضبط. إنه أمر غريب. 135 00:23:57,645 --> 00:24:01,482 إنها بسيطة ولكنها متطورة. 136 00:24:01,482 --> 00:24:04,068 الجدران ناعمة و... 137 00:24:04,068 --> 00:24:06,028 - رمادي؟ - نعم، هذا كل شيء! 138 00:24:06,028 --> 00:24:07,905 هل الجدران رمادية حقا؟ 139 00:24:07,905 --> 00:24:10,283 <ط> نعم. هل تعرف أين أنا؟ 140 00:24:14,078 --> 00:24:15,163 ربما. 141 00:24:18,207 --> 00:24:21,586 يمكنك وصف أكثر قليلا أين أنت؟ 142 00:24:21,586 --> 00:24:22,962 - نعم. - وصف. 143 00:24:24,630 --> 00:24:26,591 هناك أشياء... 144 00:24:26,591 --> 00:24:29,594 هناك أشياء عالقة على الحائط وأصوات غريبة، 145 00:24:29,594 --> 00:24:31,804 مثل الصرير، أصوات الآليات. 146 00:24:31,804 --> 00:24:33,598 هذا كل شيء، و... 147 00:24:34,599 --> 00:24:38,978 لا باب ولا نافذة. لا يوجد مخرج، أليس كذلك؟ 148 00:24:38,978 --> 00:24:41,689 <ط> هذا كل شيء. ولا ضوء. 149 00:24:45,151 --> 00:24:45,985 ماذا؟ 150 00:24:49,447 --> 00:24:52,617 تقصد ذلك هل أنت في الظلام؟ 151 00:24:52,617 --> 00:24:55,661 لا، فهمت. 152 00:24:55,661 --> 00:24:58,164 هناك ضوء، ولكن لا يوجد مصدر للضوء. 153 00:24:58,164 --> 00:25:01,667 اعتقدت أنني أعاني من مشكلة في العين 154 00:25:01,667 --> 00:25:06,297 لأنني تعرضت للضرب... لقد ضربت رأسي. 155 00:25:06,297 --> 00:25:08,424 كنت أدور في كل الاتجاهات... 156 00:25:13,512 --> 00:25:15,389 ...ثم لاحظت 157 00:25:15,389 --> 00:25:17,600 أن مصدر الضوء تغير. 158 00:25:18,935 --> 00:25:21,604 كما لو أنها جاءت من أ مكان آخر... 159 00:25:21,604 --> 00:25:24,190 أو ربما أفقد عقلي. لا أعرف. 160 00:25:24,190 --> 00:25:25,483 هذا ليس له أي معنى. 161 00:25:25,483 --> 00:25:27,401 نعم، هذا... 162 00:25:27,401 --> 00:25:29,153 هناك شيء آخر. 163 00:25:30,029 --> 00:25:32,698 <ط> هناك شيء يحدث عندما يتوقف تغيير الاتجاه. 164 00:25:32,698 --> 00:25:34,700 نعم لاحظت! 165 00:25:34,700 --> 00:25:36,661 نعم، الغرفة مختلفة. 166 00:25:36,661 --> 00:25:39,914 لا أعرف ما هو بالضبط، ولكن هناك شيء يتغير. 167 00:25:39,914 --> 00:25:41,874 هذا كل شيء. أنا أفهم... 168 00:25:41,874 --> 00:25:43,751 هذا ليس معنى الأشياء. 169 00:25:43,751 --> 00:25:46,379 الأعلى يصبح للأسفل واليسار، واليمين، 170 00:25:46,379 --> 00:25:50,841 ولكن هذا ليس ما يتغير. هناك شيء آخر. 171 00:25:50,841 --> 00:25:53,302 نعم، هذا كل شيء. 172 00:25:53,302 --> 00:25:56,264 <ط>انتظر... هل تراقبني هناك؟ 173 00:25:56,264 --> 00:25:58,933 <ط> هذا كل شيء. هاه، هل هذا هو؟ إنه يسليك، 174 00:25:58,933 --> 00:26:00,518 أنت قطعة من الخراء؟ 175 00:26:02,144 --> 00:26:03,521 انتظر. 176 00:26:03,521 --> 00:26:05,439 أنا مثلك، حسنًا؟ 177 00:26:05,439 --> 00:26:09,860 لقد تم إطلاق النار علي وأنا استيقظت في هذا المكان، 178 00:26:09,860 --> 00:26:13,406 هذه المساحة الرمادية التي تتوقف لا يتغير. 179 00:26:13,406 --> 00:26:15,741 - مثلك. <ط>- ماذا؟ ماذا؟ 180 00:26:15,741 --> 00:26:16,826 ماذا؟ 181 00:26:22,456 --> 00:26:23,833 ماذا؟ 182 00:26:23,833 --> 00:26:26,043 اللعنة... 183 00:26:26,043 --> 00:26:27,753 حسنًا. 184 00:26:35,594 --> 00:26:36,595 وإلا... 185 00:26:39,265 --> 00:26:42,018 هل لديك تفاصيل الاتصال؟ 186 00:26:43,602 --> 00:26:45,062 هل لديك أي فكرة عن مكان وجودك؟ 187 00:26:45,062 --> 00:26:45,980 لا. 188 00:26:50,901 --> 00:26:53,487 الجدران تذكرك شيئا 189 00:26:53,487 --> 00:26:55,698 ماذا كنت ستشاهد في الخارج؟ 190 00:26:55,698 --> 00:26:56,824 لا... 191 00:26:57,825 --> 00:26:59,452 يبدو وكأنه لا شيء... 192 00:27:01,203 --> 00:27:03,456 لا أعرف ما هو، ولكنها باهظة الثمن. 193 00:27:04,623 --> 00:27:07,710 يبدو مثل الأكوريت. 194 00:27:08,919 --> 00:27:11,213 - أكرو...؟ - وهو حجر عديم اللون. 195 00:27:13,924 --> 00:27:17,887 أنت... هل أنت صحفي؟ 196 00:27:17,887 --> 00:27:19,555 <ط> ماذا؟ صحافي؟ 197 00:27:19,555 --> 00:27:22,683 أنت لست عسكرياً، لذا... 198 00:27:22,683 --> 00:27:26,187 أنت صحفي، مصور صحفي. 199 00:27:26,187 --> 00:27:29,106 انتظر، ماذا تفعل هنا؟ 200 00:27:31,275 --> 00:27:32,818 - أنا فقط أحاول... - أنت... 201 00:27:32,818 --> 00:27:34,737 تريد أن تنتزع مني المعلومات؟ 202 00:27:34,737 --> 00:27:37,073 <ط> أنت تحاول الحصول على لي كلمات المرور الخاصة بي؟ 203 00:27:37,073 --> 00:27:39,992 - أهذا أنت؟ - توقف! 204 00:27:39,992 --> 00:27:42,244 اللعنة، ماذا! 205 00:27:42,244 --> 00:27:44,455 أنا أموت، القرف! 206 00:27:44,455 --> 00:27:47,041 لا أعرف مشاكلك، 207 00:27:47,041 --> 00:27:48,250 لكني أطلب منك... 208 00:27:51,712 --> 00:27:52,713 اللعنة. 209 00:28:07,395 --> 00:28:08,229 استمع... 210 00:28:10,856 --> 00:28:12,900 أنا هنا، 211 00:28:12,900 --> 00:28:15,194 مقفل مثلك 212 00:28:19,281 --> 00:28:21,367 إذا قلت لي الحقيقة عليك... 213 00:28:23,828 --> 00:28:25,830 نحن بحاجة إلى البقاء معا. 214 00:28:29,708 --> 00:28:31,502 ليس لدينا خيار. 215 00:28:37,758 --> 00:28:39,301 لا أعرف. 216 00:28:45,307 --> 00:28:46,934 نعم، آسف. 217 00:28:48,477 --> 00:28:49,520 ليس... 218 00:28:51,105 --> 00:28:53,566 هذه ليست الطريقة التي... 219 00:28:55,943 --> 00:28:58,070 مايلز، لا أعرف كيف وصلت إلى هنا، 220 00:28:58,070 --> 00:29:00,406 لا أعرف ما الذي يحدث. 221 00:29:02,533 --> 00:29:03,367 لذلك... 222 00:29:05,619 --> 00:29:08,622 أنا متوهم، ولست أنا. 223 00:29:15,004 --> 00:29:17,506 إذن، ماذا نفعل هنا؟ 224 00:29:22,803 --> 00:29:24,346 لا أعرف. 225 00:29:25,598 --> 00:29:27,600 لكني أتخيل أن خلايانا... 226 00:29:29,226 --> 00:29:31,520 إذا كنت تستطيع أن تسميها ذلك... 227 00:29:31,520 --> 00:29:33,772 يجب أن تكون قريبة من بعضها البعض. 228 00:29:36,066 --> 00:29:38,319 تعتقد أنه كذلك الحكومة؟ 229 00:29:42,364 --> 00:29:43,782 لا أعرف. 230 00:29:43,782 --> 00:29:45,910 من يستطيع أن يفعل... 231 00:29:49,914 --> 00:29:50,748 ماذا؟ 232 00:29:53,292 --> 00:29:55,961 مايلز، ماذا يحدث؟ 233 00:29:58,214 --> 00:29:59,632 لا شيء. 234 00:30:00,633 --> 00:30:02,968 هل هذه إصابتك؟ 235 00:30:02,968 --> 00:30:04,178 نعم. 236 00:30:04,178 --> 00:30:06,263 يا إلهي، هل أطلقوا النار عليك؟ 237 00:30:07,640 --> 00:30:08,891 لا، لم يكن... 238 00:30:12,353 --> 00:30:14,146 لا شيء. 239 00:30:15,523 --> 00:30:17,274 يجب أن يخرج. 240 00:30:18,359 --> 00:30:21,070 حسنًا، هل تنزف كثيرًا؟ 241 00:30:27,076 --> 00:30:29,119 لقد صنعت ضمادة، لكن... 242 00:30:30,704 --> 00:30:32,081 انها ليست جيدة. 243 00:30:38,128 --> 00:30:40,297 لا أريد أن أموت هنا. 244 00:30:41,507 --> 00:30:43,634 وأنا أيضًا. 245 00:30:43,634 --> 00:30:45,761 ماذا سنفعل؟ 246 00:30:52,142 --> 00:30:53,143 جيد. 247 00:30:54,770 --> 00:30:56,021 دعونا نحاول... 248 00:30:56,897 --> 00:30:58,857 لجمع ما نعرفه. 249 00:31:00,484 --> 00:31:02,820 ماذا كنت تفعل من قبل؟ للهبوط هنا؟ 250 00:31:04,363 --> 00:31:06,240 كنت على الطريق السريع. 251 00:31:07,199 --> 00:31:08,826 هل كنت متجهاً إلى الجنوب؟ 252 00:31:08,826 --> 00:31:10,869 لا، باتجاه الشرق. 253 00:31:10,869 --> 00:31:12,371 نحو الشرق؟ 254 00:31:12,371 --> 00:31:16,584 كنا على بعد ثلاثة كيلومترات جنوب الطريق السريع. 255 00:31:16,584 --> 00:31:18,419 هل أنت متوقف هنا؟ 256 00:31:19,336 --> 00:31:20,337 "متوقفة"؟ 257 00:31:20,337 --> 00:31:22,631 <ط> قلت أنك كنت جنوب الطريق السريع. 258 00:31:27,011 --> 00:31:29,013 أنا لم أقل ذلك أبدا كنت جنديا. 259 00:31:32,850 --> 00:31:35,603 لقد قلت "متوقفة". هل تعلم أنني جندي؟ 260 00:31:35,603 --> 00:31:38,814 انظر يا مايلز، لقد قلت ذلك بهذه الطريقة. 261 00:31:38,814 --> 00:31:40,691 <ط> لقد سألتني لو كنت صحفيًا، 262 00:31:40,691 --> 00:31:42,526 وأنت قلت "عسكري". هذا كل شيء. 263 00:31:44,570 --> 00:31:46,196 ضربة حظ. 264 00:31:46,196 --> 00:31:48,907 اسمع، أنت تتحدث كالجندي. 265 00:31:50,367 --> 00:31:54,204 أنت أيضًا يجب أن تجعلني الثقة. تسير الأمور في كلا الاتجاهين. 266 00:31:57,499 --> 00:31:59,335 أنا لا أعرف حتى اسمك. 267 00:32:01,629 --> 00:32:03,172 سيدة. 268 00:32:03,172 --> 00:32:06,884 <ط> اسمي سيدة، ولكن يمكنك مناداتي بـ "دامسي". 269 00:32:09,219 --> 00:32:12,806 حسنًا، أعتقد أننا إذا... 270 00:32:15,559 --> 00:32:16,602 ماذا؟ 271 00:32:16,602 --> 00:32:19,521 <ط> يا إلهي. لا أعرف ماذا. 272 00:32:20,648 --> 00:32:22,941 - ماذا؟ - اللعنة يا مايلز. 273 00:32:22,941 --> 00:32:24,234 - لا يا مايلز. -دامسي؟ 274 00:32:26,528 --> 00:32:28,739 دامسي، ماذا... مرحباً؟ 275 00:33:11,532 --> 00:33:13,909 مايلز، مايلز، هل يمكنك سماعي؟ 276 00:33:21,166 --> 00:33:22,000 دامسي! 277 00:33:23,502 --> 00:33:25,337 - وسوف تبدأ من جديد! - ماذا... 278 00:33:25,337 --> 00:33:27,965 - سوف تبدأ من جديد الآن! <ط>- ماذا؟ ماذا؟ 279 00:33:27,965 --> 00:33:30,968 الجاذبية، تغير الاتجاه، وأنا لا أعرف ما. 280 00:33:31,885 --> 00:33:33,637 أوه، لا، لا، لا، لا، لا. 281 00:33:33,637 --> 00:33:37,391 انظر ماذا يتغير. علينا أن نعرف ما هو عليه. 282 00:33:51,905 --> 00:33:53,115 يا إلهي. 283 00:34:46,668 --> 00:34:48,754 أوه، لا، لا، لا، لا! 284 00:34:48,754 --> 00:34:53,133 قف! قف! 285 00:34:53,133 --> 00:34:55,260 قف! لا ! 286 00:35:04,770 --> 00:35:06,939 مايلز، لقد أصبح أصغر. هل لاحظت؟ 287 00:35:08,106 --> 00:35:10,484 ماذا يحدث؟ 288 00:35:10,484 --> 00:35:12,027 مايلز، اهدأ. 289 00:35:13,362 --> 00:35:15,197 <ط> استمع لي. تنفس. 290 00:35:15,197 --> 00:35:17,282 استمع إلي، استمع إلى صوتي. 291 00:35:17,282 --> 00:35:19,535 استمع إلى صوتي، حسنًا؟ 292 00:35:19,535 --> 00:35:22,538 <ط> مايلز، تنفس. ببطء. 293 00:35:23,789 --> 00:35:26,625 <ط> يستنشق، الزفير. ببطء، بلطف. 294 00:35:27,709 --> 00:35:29,127 شهيق، وزفير. 295 00:35:34,299 --> 00:35:35,300 حسنًا... 296 00:35:36,093 --> 00:35:39,263 حسنًا، هل أنت هناك؟ 297 00:35:40,639 --> 00:35:42,057 أنا هنا. 298 00:35:42,057 --> 00:35:46,144 إنه جيد، إنه جيد. دقيقة واحدة. 299 00:35:54,361 --> 00:35:55,988 -دامسي؟ - اللعنة! 300 00:35:58,699 --> 00:36:03,120 أيها الوغد اللعين! 301 00:36:06,206 --> 00:36:07,207 دامسي. 302 00:36:11,545 --> 00:36:13,589 دامسي ماذا حدث؟ 303 00:36:15,132 --> 00:36:16,842 كتفي. 304 00:36:17,676 --> 00:36:19,511 اضطررت إلى إعادته إلى مكانه. 305 00:36:21,680 --> 00:36:22,514 اللعنة. 306 00:36:26,852 --> 00:36:29,062 ماذا يريدون بحق الجحيم؟ 307 00:36:30,063 --> 00:36:32,649 لا أعرف، ولكن سيتعين علينا ذلك العثور على حل بسرعة. 308 00:36:32,649 --> 00:36:34,568 سيستمر الفضاء في الانكماش. 309 00:36:36,486 --> 00:36:38,947 - لا تقل ذلك. - أنت تعلم أن هذا صحيح. 310 00:37:06,475 --> 00:37:08,393 أنت أيضاً ترى... 311 00:37:10,187 --> 00:37:12,940 ترى النقوش على الجدران؟ 312 00:37:14,483 --> 00:37:16,693 نعم، هذا غريب. 313 00:37:16,693 --> 00:37:19,947 أرى الصينية والسيريلية. 314 00:37:21,156 --> 00:37:23,200 هذا غير منطقي. 315 00:37:24,076 --> 00:37:27,162 "فينكتوم أنو 1218 316 00:37:27,162 --> 00:37:31,124 أب أوربي كونديتا، يشيد. 317 00:37:33,168 --> 00:37:35,253 ما هي اللغة؟ 318 00:37:35,253 --> 00:37:37,339 يبدو مثل اللغة اللاتينية. 319 00:37:40,550 --> 00:37:42,177 اللاتينية؟ 320 00:37:47,933 --> 00:37:50,060 كنت في المخيم عندما قبضوا عليك؟ 321 00:37:50,060 --> 00:37:54,439 <ط> اشتعلت؟ لم يمسك بي أحد. 322 00:37:54,439 --> 00:37:57,734 كنت في الشارع السادس ثم أخذت 128، 323 00:37:57,734 --> 00:37:59,695 - وهي هناك... - انتظر ماذا؟ 324 00:37:59,695 --> 00:38:00,612 هاه؟ 325 00:38:01,571 --> 00:38:02,990 128... 326 00:38:02,990 --> 00:38:04,324 الطريق السريع. 327 00:38:05,951 --> 00:38:07,077 هذا هو المكان... 328 00:38:08,578 --> 00:38:11,248 لا، 128 غير موجود. 329 00:38:11,248 --> 00:38:13,083 أين كنت؟ الى العبدلي ؟ 330 00:38:14,167 --> 00:38:15,585 لا، بالقرب من كيب تاون. 331 00:38:19,172 --> 00:38:22,801 - أي عنوان؟ - كيب كود. في ماساتشوستس. 332 00:38:25,012 --> 00:38:26,596 هل أنت في الولايات المتحدة؟ 333 00:38:26,596 --> 00:38:28,682 نعم، في ماساتشوستس. 334 00:38:30,100 --> 00:38:32,728 لا، هذا غير ممكن. 335 00:38:32,728 --> 00:38:35,439 وأنت، هل أنت بالخارج؟ 336 00:38:35,439 --> 00:38:37,399 اسمع، حتى لو وضعنا جانبا 337 00:38:37,399 --> 00:38:41,403 حقيقة أن هاتفي لا تمشي في الأماكن المغلقة، 338 00:38:41,403 --> 00:38:43,321 تعمل في شبكة مغلقة. 339 00:38:43,321 --> 00:38:47,534 انتظر، تقصد هل أنت في العراق؟ 340 00:38:48,535 --> 00:38:49,536 وأنت أيضا. 341 00:38:50,579 --> 00:38:52,330 وإلا فلن نتمكن من التواصل. 342 00:38:52,330 --> 00:38:55,208 لا، هذا غير ممكن. هذا مستحيل. 343 00:38:55,208 --> 00:38:57,335 سيستغرق الأمر أيامًا للقيام بذلك 344 00:38:57,335 --> 00:39:00,130 ولقد كنت هنا لمدة ساعة فقط. 345 00:39:00,130 --> 00:39:02,257 أنا أنظر إلى الوقت. 346 00:39:02,257 --> 00:39:05,260 هذا هو التفسير الوحيد مما يجعلنا نتحدث مع بعضنا البعض. 347 00:39:05,260 --> 00:39:06,803 إلا إذا قاموا بنقلنا. 348 00:39:06,803 --> 00:39:08,930 لكن لماذا يا مايلز؟ 349 00:39:08,930 --> 00:39:11,266 لماذا تفعل كل هذا من أجلي؟ 350 00:39:12,893 --> 00:39:15,395 أنا لا شيء على الإطلاق. أنا لا أحد. 351 00:39:18,648 --> 00:39:20,692 هل رأيت هجوما جويا؟ 352 00:39:22,402 --> 00:39:24,029 أعتقد أن هذا كان. 353 00:39:25,197 --> 00:39:27,949 كان هناك ضوء ساطع للغاية. 354 00:39:27,949 --> 00:39:32,287 نعم، رأيت ضوءًا، لكنه لم يكن صاروخا. 355 00:39:34,498 --> 00:39:36,666 وأنا أيضًا، مجرد ضوء. 356 00:39:36,958 --> 00:39:39,586 إطلاق صاروخ بدا منطقيا بالنسبة لي. 357 00:39:46,551 --> 00:39:48,428 انتظر لحظة، حسنا؟ 358 00:39:48,428 --> 00:39:49,638 حسنًا. 359 00:39:58,313 --> 00:40:00,982 دامسي، هل يمكنك سماعي؟ 360 00:40:00,982 --> 00:40:04,319 <ط>- نعم، أسمعك. ماذا تفعل؟ - لا، من خلال الجدار! 361 00:40:04,319 --> 00:40:06,822 حسنًا، حاول مرة أخرى. 362 00:40:06,822 --> 00:40:10,117 - دامسي، هل تسمعني؟ - <ط> لا! لا! 363 00:40:10,117 --> 00:40:11,910 مايلز لا يعمل. 364 00:40:12,661 --> 00:40:16,581 - دامسي، هل تسمعني؟ - مايلز، لا أستطيع سماعك! 365 00:40:16,581 --> 00:40:18,917 لا أستطيع سماعك، حسنًا؟ 366 00:40:18,917 --> 00:40:20,669 توقف عن الصراخ. 367 00:40:20,669 --> 00:40:22,003 حسنا. 368 00:40:25,048 --> 00:40:28,051 لذا فإن خلايانا ليست كذلك بجانب بعضها البعض. 369 00:40:30,929 --> 00:40:32,848 هل يمكنك الاتصال بشخص آخر؟ 370 00:40:32,848 --> 00:40:34,683 لا. 371 00:40:34,683 --> 00:40:35,976 وأنت؟ 372 00:40:38,812 --> 00:40:40,438 ليس لدي رقم آخر. 373 00:40:47,696 --> 00:40:49,781 كيف حصلت على رقمي على أية حال؟ 374 00:40:49,781 --> 00:40:53,326 كان مكتوبًا على السقف. 375 00:40:56,204 --> 00:40:57,664 رقمي؟ 376 00:40:57,664 --> 00:40:58,582 نعم. 377 00:41:04,880 --> 00:41:06,423 هل كنت في تلك الزنزانة؟ 378 00:41:07,382 --> 00:41:11,469 <ط> لا أعرف. أنا فقط أرى الكثير من الأشياء 379 00:41:11,469 --> 00:41:12,888 غير منطقي على الإطلاق. 380 00:41:13,763 --> 00:41:15,056 هذا غير منطقي. 381 00:41:18,018 --> 00:41:19,978 رقم غير معروف 382 00:41:22,022 --> 00:41:24,316 -دامسي؟ - نعم؟ 383 00:41:24,316 --> 00:41:25,400 لا أستطيع سماعك جيدا. 384 00:41:25,400 --> 00:41:26,985 أستطيع سماعك جيدًا. 385 00:41:26,985 --> 00:41:29,613 لا، فإنه يقطع. ذكرني. 386 00:41:29,613 --> 00:41:32,115 - حاول تغيير الأماكن. - ذكرني. 387 00:41:32,115 --> 00:41:33,867 - ذكرني! - أميال... 388 00:41:33,867 --> 00:41:35,452 رقم النداء 732... 389 00:41:40,040 --> 00:41:41,875 انتظر ماذا؟ 390 00:41:43,293 --> 00:41:46,379 تتكلم الانجليزية ؟ 391 00:41:46,379 --> 00:41:48,381 - الإنجليزية؟ - نعم الانجليزية. 392 00:41:48,381 --> 00:41:50,884 - تتكلم الانجليزية ؟ - لا، البرتغالية. 393 00:41:52,135 --> 00:41:54,262 ماذا تقصد؟ 394 00:41:57,974 --> 00:41:59,059 يموت. 395 00:42:00,185 --> 00:42:03,313 - يموت ؟ <ط>- نعم. يجب أن نموت. 396 00:42:04,439 --> 00:42:06,399 - ماذا؟ - مفهوم؟ 397 00:42:06,399 --> 00:42:08,193 - لا. - يجب أن نموت. 398 00:42:10,403 --> 00:42:11,655 من أنت؟ 399 00:42:13,365 --> 00:42:15,367 - هل أنت المعادلة؟ - المعادلة؟ 400 00:42:15,367 --> 00:42:17,869 <ط> ليس هنا. لا يوجد حل. 401 00:42:17,869 --> 00:42:20,789 لا تفوز! 402 00:42:20,789 --> 00:42:23,833 - ما هي اللعنة أنت؟ - لا توجد معادلة! يموت! 403 00:42:23,833 --> 00:42:25,877 نحن لن نموت. 404 00:42:25,877 --> 00:42:28,505 يجب أن يموت الجميع... 405 00:42:32,759 --> 00:42:36,388 <ط> مرحبا؟ مايلز، هل أنت هناك؟ 406 00:42:37,806 --> 00:42:39,516 - مايلز؟ - أنا هنا. 407 00:42:40,767 --> 00:42:43,186 <ط> جيد. هل الإشارة أفضل؟ 408 00:42:44,521 --> 00:42:45,397 الإشارة؟ 409 00:42:45,397 --> 00:42:47,315 لقد قلت أنك لا تستطيع سماعي جيدًا. 410 00:42:48,775 --> 00:42:49,609 أوه نعم. 411 00:42:50,944 --> 00:42:53,238 تمر الإشارة بشكل أفضل. 412 00:42:53,238 --> 00:42:56,783 <ط> عظيم. ما رأيك في ذلك، على أية حال؟ 413 00:42:56,783 --> 00:43:00,287 الجدران ناعمة جدًا أنه يجب أن ترتد في كل مكان. 414 00:43:00,287 --> 00:43:02,747 إنها تعمل مثل الأقمار الصناعية. 415 00:43:03,748 --> 00:43:05,333 سوف تتقلص الغرفة إلى درجة قتلنا. 416 00:43:05,333 --> 00:43:06,960 لا يا مايلز. 417 00:43:06,960 --> 00:43:09,754 إذا أرادوا قتلنا، كان من الممكن أن يتم ذلك بالفعل. 418 00:43:09,754 --> 00:43:11,381 يجب أن يكون هناك شيء آخر. 419 00:43:14,592 --> 00:43:15,635 معادلة. 420 00:43:18,054 --> 00:43:21,808 لم ترى المعادلة؟ 421 00:43:21,808 --> 00:43:23,351 على الجدران؟ 422 00:43:23,351 --> 00:43:24,477 معادلة؟ 423 00:43:25,645 --> 00:43:27,897 معادلة رياضية. 424 00:43:27,897 --> 00:43:29,899 من أين أتت هذه الفكرة؟ 425 00:43:32,110 --> 00:43:33,194 هاه؟ 426 00:43:33,194 --> 00:43:35,238 هل تعرف شيئا؟ 427 00:43:38,199 --> 00:43:39,576 رقم لماذا؟ 428 00:43:39,576 --> 00:43:41,619 لأنك أغلقت الخط 429 00:43:41,619 --> 00:43:44,039 <ط>وفجأة كنت تتحدث عن الموت والمعادلة. 430 00:43:46,124 --> 00:43:47,167 فماذا؟ 431 00:43:47,167 --> 00:43:49,127 هل حدث شيء ما؟ 432 00:43:49,127 --> 00:43:52,297 نحن نبقى معًا، أليس كذلك يا مايلز؟ 433 00:43:53,965 --> 00:43:56,092 أنا لا أمثل تهديدًا. 434 00:43:56,092 --> 00:43:57,802 القرف. 435 00:43:59,220 --> 00:44:00,805 أنت على حق. 436 00:44:00,805 --> 00:44:02,974 علينا أن نخبر بعضنا البعض بكل شيء. 437 00:44:04,267 --> 00:44:05,894 أنت عسكري، أليس كذلك؟ 438 00:44:07,645 --> 00:44:10,357 فماذا؟ ما العلاقة؟ 439 00:44:10,357 --> 00:44:12,650 من الممكن أن يكونوا مرتبطين بكل هذا. 440 00:44:13,902 --> 00:44:14,944 الجيش؟ 441 00:44:16,988 --> 00:44:18,782 أنا لا أعتقد ذلك. 442 00:44:20,033 --> 00:44:24,245 لقد فعلوا بعض الأشياء المشبوهة حقا في الماضي ولكن... 443 00:44:25,872 --> 00:44:27,374 لا يمكنهم فعل ذلك. 444 00:44:27,374 --> 00:44:28,792 قبل ذلك، ماذا كنت تفعل؟ 445 00:44:30,001 --> 00:44:32,629 كنت تقوم بتطوير أسلحة جديدة، تقنيات جديدة؟ 446 00:44:32,629 --> 00:44:35,131 تشاهد الكثير من الأفلام الخيال العلمي. 447 00:44:37,300 --> 00:44:38,927 لمدة ثلاثة أيام، 448 00:44:40,929 --> 00:44:43,932 نظرنا إلى العراقيين يتم تخفيضها إلى لا شيء. 449 00:44:43,932 --> 00:44:47,143 فلماذا نحن؟ هذا ليس له أي معنى. 450 00:44:48,144 --> 00:44:49,896 لا أعرف... 451 00:44:49,896 --> 00:44:52,440 أشعر أنه كذلك عشوائي تماما. 452 00:44:52,440 --> 00:44:55,527 لا، هذا مستحيل. هناك بالتأكيد نمط. 453 00:44:55,527 --> 00:44:57,362 كل شيء يتبع نمطًا محددًا. 454 00:44:57,362 --> 00:44:59,906 <ط> أين ولدت؟ أين تعيش؟ 455 00:44:59,906 --> 00:45:03,243 يمكن أن يكون مرتبطًا بالعائلة. هل تمتلك عائلتك المال؟ 456 00:45:03,243 --> 00:45:04,911 - أنت مدين بالمال... -دامسي. 457 00:45:04,911 --> 00:45:06,704 - ماذا؟ - لا أعتقد ذلك.. 458 00:45:07,956 --> 00:45:09,791 ليس هناك أي اتصال، حسنا؟ 459 00:45:09,791 --> 00:45:11,709 نحن هنا 460 00:45:13,169 --> 00:45:14,796 وعلينا فقط الخروج. 461 00:45:14,796 --> 00:45:17,507 <ط> هيا. إذا تكلمت لا، لن ينجح الأمر. 462 00:45:18,967 --> 00:45:19,801 ماذا؟ 463 00:45:20,802 --> 00:45:22,804 إنه مجرد شيء نحن قال في المدرسة. 464 00:45:25,265 --> 00:45:27,016 هل تدرس؟ 465 00:45:27,016 --> 00:45:29,018 لا، أنا أقوم بالتدريس. 466 00:45:29,018 --> 00:45:29,978 هل أنت معلم؟ 467 00:45:29,978 --> 00:45:32,397 نعم، أنا أدرّس الجبر. 468 00:45:33,398 --> 00:45:34,774 بومة. 469 00:45:34,774 --> 00:45:36,443 ليس في هايد بارك. 470 00:45:38,069 --> 00:45:39,070 هايد؟ 471 00:45:40,905 --> 00:45:42,824 قلت أنك كنت في ماساتشوستس. 472 00:45:42,824 --> 00:45:45,118 نعم، إنه أحد أحياء بوسطن. 473 00:45:46,453 --> 00:45:48,788 أنا أحب الرياضيات. 474 00:45:48,788 --> 00:45:51,708 لكن تدريس الجبر الأساسي، سنة بعد سنة، 475 00:45:51,708 --> 00:45:53,918 إنه ليس محفزًا. 476 00:45:53,918 --> 00:45:55,837 إذن أنت... 477 00:45:55,837 --> 00:45:58,006 أصلا من بوسطن؟ 478 00:45:58,006 --> 00:46:00,133 من بروكتون، لكنه قريب. 479 00:46:02,844 --> 00:46:04,888 لقد حان الوقت لذلك الطائر شنق، أليس كذلك؟ 480 00:46:05,722 --> 00:46:06,556 طائر؟ 481 00:46:08,850 --> 00:46:09,934 سلتكس. 482 00:46:11,144 --> 00:46:12,979 ألا تتابع كرة السلة؟ 483 00:46:12,979 --> 00:46:14,689 لا، على الإطلاق. 484 00:46:16,524 --> 00:46:18,067 ماذا عن ريد سوكس؟ 485 00:46:18,067 --> 00:46:20,820 لا، أنا لست من عشاق الرياضة 486 00:46:20,820 --> 00:46:24,491 لكن خطيبي من مشجعي فريق باتريوتس. 487 00:46:24,491 --> 00:46:25,909 الوطنيون؟ 488 00:46:25,909 --> 00:46:26,993 إجمالي. 489 00:46:29,871 --> 00:46:31,623 إذن أنت متزوج. 490 00:46:31,623 --> 00:46:33,958 الخطيبة. 491 00:46:33,958 --> 00:46:35,835 قبل ذلك، كان جنديًا. 492 00:46:35,835 --> 00:46:37,003 أوه نعم؟ 493 00:46:37,003 --> 00:46:40,089 كانت مهمته الأخيرة بضع سنوات. 494 00:46:43,843 --> 00:46:46,054 لقد تزوجت من جندي، أليس كذلك؟ 495 00:46:47,889 --> 00:46:49,682 كيف هذا؟ 496 00:46:51,017 --> 00:46:53,269 نحن مخطوبون، ولسنا متزوجين. 497 00:46:54,187 --> 00:46:55,188 و... 498 00:46:56,272 --> 00:46:58,024 إنه أمر خاص 499 00:47:01,402 --> 00:47:03,696 - فرد. - نعم. 500 00:47:03,696 --> 00:47:05,198 هو... 501 00:47:06,449 --> 00:47:08,493 ليس لدينا أي شيء مشترك. 502 00:47:10,203 --> 00:47:13,414 - أنا أفهم. - إنه من النوع "ذكر ألفا". 503 00:47:17,669 --> 00:47:19,504 ربما يجب عليك... 504 00:47:20,505 --> 00:47:22,507 كن أكثر قليلاً "أنثى ألفا". 505 00:47:22,507 --> 00:47:24,175 لا أعتقد ذلك. 506 00:47:25,176 --> 00:47:27,303 أنا أكثر فكرًا قليلاً. 507 00:47:28,137 --> 00:47:29,180 أنا أيضا. 508 00:47:30,265 --> 00:47:31,516 صدقني... 509 00:47:32,433 --> 00:47:34,561 أنا أيضًا، تزوجت مدنية وهي.. 510 00:47:36,271 --> 00:47:37,605 ماذا؟ 511 00:47:40,567 --> 00:47:43,111 علاقتنا متوترة. 512 00:47:50,034 --> 00:47:53,204 هناك كتابات على الجدران في السجن على جدراني. 513 00:47:54,163 --> 00:47:56,416 بعض الأرقام هي ربما التواريخ. 514 00:47:56,416 --> 00:47:59,711 التاريخ مع النص باللغة اللاتينية، ماذا كان؟ 515 00:47:59,711 --> 00:48:01,129 1218? 516 00:48:02,589 --> 00:48:04,716 انتظر، أرى نفس الشيء. 517 00:48:04,716 --> 00:48:05,883 على الحائط؟ 518 00:48:05,883 --> 00:48:07,343 نعم، على الحائط. 519 00:48:10,555 --> 00:48:12,682 عندي واحد آخر يقول: 520 00:48:12,682 --> 00:48:15,685 - "إي كيه 1951". - 1951؟ 521 00:48:17,061 --> 00:48:18,646 ما هذا الشيء؟ 522 00:48:18,646 --> 00:48:21,608 قاموا بتزيين كلا الفضاءين مع نفس الاشياء. 523 00:48:21,608 --> 00:48:22,734 لماذا؟ 524 00:48:23,526 --> 00:48:25,111 لأي غرض؟ 525 00:48:29,198 --> 00:48:31,451 هذا هراء. 526 00:48:31,451 --> 00:48:33,119 إنهم لا يهتمون بنا. 527 00:48:33,119 --> 00:48:35,288 ماذا تعرف؟ 528 00:48:35,288 --> 00:48:37,749 كلاسيكي في التعامل العقلية. 529 00:48:38,958 --> 00:48:41,628 معرفة ما إذا كنت ترى واحدة حولها. 530 00:48:41,628 --> 00:48:43,171 أين؟ 531 00:48:43,171 --> 00:48:44,380 على السقف. 532 00:48:44,380 --> 00:48:45,923 كيف يبدو الأمر؟ 533 00:48:46,758 --> 00:48:49,844 إنه مكتوب باللغة الإسبانية أو ربما باللغة الفرنسية. 534 00:48:50,845 --> 00:48:52,680 هل ترى التاريخ بجانبه؟ 535 00:48:52,680 --> 00:48:55,892 <ط> نعم، فهمت. إنها برتغالية. 536 00:48:55,892 --> 00:48:57,518 2007. 537 00:48:58,936 --> 00:49:00,229 حسنا. 538 00:49:00,229 --> 00:49:01,439 وماذا في ذلك؟ 539 00:49:03,691 --> 00:49:05,068 2007. 540 00:49:07,445 --> 00:49:09,030 إنه تلاعب. 541 00:49:09,030 --> 00:49:10,531 لماذا؟ 542 00:49:12,158 --> 00:49:14,243 - المستقبل... - كيف ذلك؟ 543 00:49:14,243 --> 00:49:17,288 لا أعرف من هو، لكنهم يبحثون عن شيء ما. 544 00:49:17,288 --> 00:49:19,457 - لن يفعلوا... <ط>- انتظر. في أي عام؟ 545 00:49:20,583 --> 00:49:22,919 - ماذا؟ - في أي عام نحن؟ 546 00:49:22,919 --> 00:49:25,421 - في أي سنة؟ - هيا أجب. 547 00:49:28,049 --> 00:49:30,301 في عام 1991. 548 00:49:35,848 --> 00:49:37,684 - نعم؟ - يا إلهي. 549 00:49:37,684 --> 00:49:40,269 إنه يوم 27 فبراير 1991. 550 00:49:40,269 --> 00:49:41,646 يا إلهي. 551 00:49:42,897 --> 00:49:44,524 دامسي؟ 552 00:49:44,524 --> 00:49:46,651 نعم، وسوف تخبرني 553 00:49:46,651 --> 00:49:49,862 <ط>أن تتحدث معي بواسطة جهاز اتصال لاسلكي، أليس كذلك؟ 554 00:49:51,197 --> 00:49:54,784 إنه ليس جهاز اتصال لاسلكي، إنه هاتف يعمل بالأقمار الصناعية. 555 00:49:54,784 --> 00:49:59,372 <ط> حسنا. الهواتف الذكية، تويتر، الوسوم، الفيسبوك، 556 00:49:59,372 --> 00:50:01,791 إنستغرام، صور شخصية... 557 00:50:01,791 --> 00:50:04,919 - ماذا؟ - هل تعرف ما هو؟ 558 00:50:07,088 --> 00:50:10,258 نحن لا نقول "الهواتف الذكية"، نقول "الهاتف المحمول". 559 00:50:10,258 --> 00:50:13,553 ماذا تريد مني أن أقول؟ سجين؟ بانجا؟ 560 00:50:13,553 --> 00:50:15,888 ما هو تويتر؟ 561 00:50:18,933 --> 00:50:19,976 هراء. 562 00:50:20,560 --> 00:50:23,020 - كم لديك من الوقت؟ - ماذا، ماذا؟ 563 00:50:23,020 --> 00:50:25,231 - في أي وقت؟ - ساعتي مكسورة. 564 00:50:25,231 --> 00:50:28,025 - 11:40! ثلاثة وخمسون ثانية! - ماذا؟ 565 00:50:28,025 --> 00:50:31,571 - 11:40! ثلاثة وخمسون ثانية! - مناطق زمنية مختلفة! 566 00:51:15,114 --> 00:51:17,450 الإجابة 567 00:51:19,994 --> 00:51:21,829 - الأمر أسوأ. - مايلز، هل أنت بخير؟ 568 00:51:21,829 --> 00:51:24,081 - لا أستطيع... - مايلز، مايلز! 569 00:51:24,081 --> 00:51:25,583 - استرخي. - ...تنفس. 570 00:51:25,583 --> 00:51:28,252 - أنا أفهم ما يحدث. - إنها صغيرة جدًا. ليس لدي هواء. 571 00:51:28,252 --> 00:51:30,922 - مايلز، استمع لي. - لا، أنت لا تفهم! 572 00:51:30,922 --> 00:51:32,507 - مساحتي... - مساحتنا! 573 00:51:36,844 --> 00:51:38,596 - ماذا؟ - مساحتنا. 574 00:51:39,764 --> 00:51:42,141 جهز نفسك لما سأقوله لك. 575 00:51:42,850 --> 00:51:46,020 نحن جميعًا هنا، في هذا الفضاء، في نفس الوقت، 576 00:51:46,020 --> 00:51:48,898 ولكن في مكان وزمان مختلفين. 577 00:51:48,898 --> 00:51:50,691 أنا لا أفهم. 578 00:51:50,691 --> 00:51:54,111 هل لديك شيء لترسمه؟ 579 00:51:54,111 --> 00:51:57,198 ارسم شيئًا ما على الحائط. 580 00:52:03,412 --> 00:52:05,122 الإجابة 581 00:52:06,123 --> 00:52:08,626 هيا، اجمع قواك معًا. اجمع نفسك معًا. 582 00:52:16,092 --> 00:52:18,010 - لقد قمت... <ط>- 583 00:52:19,011 --> 00:52:20,263 نعم. 584 00:52:21,931 --> 00:52:23,558 كيف فعلت... 585 00:52:30,773 --> 00:52:32,400 - أنت... - نعم. 586 00:52:33,651 --> 00:52:36,112 - هل هذا أنت؟ - نعم يا مايلز، هل تفهم؟ 587 00:52:36,112 --> 00:52:37,029 نعم. 588 00:52:37,947 --> 00:52:39,198 أنا هنا. 589 00:52:40,199 --> 00:52:43,327 - هل أنت بجانبي؟ - لا، فوقك. 590 00:52:45,496 --> 00:52:46,789 أعلاه؟ 591 00:52:49,750 --> 00:52:51,377 - انتظر. - ماذا؟ 592 00:52:52,879 --> 00:52:55,840 في وقت سابق سألتني في أي عام كان. 593 00:52:55,840 --> 00:52:57,049 نعم. 594 00:52:59,385 --> 00:53:01,053 في أي سنة أنت؟ 595 00:53:03,472 --> 00:53:04,682 2020. 596 00:53:06,392 --> 00:53:07,351 ماذا؟ 597 00:53:09,103 --> 00:53:10,521 2020. 598 00:53:13,733 --> 00:53:14,775 انها... 599 00:53:16,485 --> 00:53:17,403 لا. 600 00:53:20,072 --> 00:53:22,116 هذا مستحيل. 601 00:53:22,116 --> 00:53:23,868 لكن هذا صحيح. 602 00:53:28,873 --> 00:53:31,000 - ثلاثين سنة؟ - نعم. 603 00:53:31,000 --> 00:53:35,171 <ط> مايلز، قد يكون هناك مئات الأشخاص هنا. 604 00:53:35,171 --> 00:53:36,839 وربما الآلاف. 605 00:53:36,839 --> 00:53:41,010 اليونانيون، المصريون، ربما صيني. 606 00:53:41,010 --> 00:53:42,595 من يدري؟ 607 00:53:44,472 --> 00:53:46,349 لماذا يمكننا التواصل؟ 608 00:53:46,349 --> 00:53:48,768 لا أعرف. 609 00:53:48,768 --> 00:53:51,062 ترتد إشاراتنا مرة أخرى ربما في هذا الفضاء. 610 00:53:51,062 --> 00:53:55,191 قد تكون ذات صلة في البعد الرابع. 611 00:53:55,191 --> 00:53:57,151 أنا أتراجع عن ما قلته. 612 00:53:57,151 --> 00:53:59,111 التلاعب العقلي، إنهم ليسوا هم، بل أنت. 613 00:53:59,111 --> 00:54:03,324 هذه هي أفضل نظرية أن المعلم تمكن من العثور على "جارهيد". 614 00:54:04,283 --> 00:54:07,703 سهل جدًا يا دامس. صعب ما تقوله 615 00:54:07,703 --> 00:54:10,748 جارهيدس هم من مشاة البحرية. أنا في الجيش. 616 00:54:11,707 --> 00:54:13,209 حسنًا، البيفين. 617 00:54:13,209 --> 00:54:16,545 للمعلومات، كل معلم مستقبلي، مهما كان مستواه 618 00:54:16,545 --> 00:54:19,131 يجب أن يأخذ الدروس الرياضيات المتقدمة في الجامعة. 619 00:54:19,131 --> 00:54:22,218 <ط> وكنت بخير أبعد من ذلك. 620 00:54:22,218 --> 00:54:23,427 وهذا يعني؟ 621 00:54:23,427 --> 00:54:25,554 نظرية الأعداد، هل يعني ذلك أي شيء بالنسبة لك؟ 622 00:54:27,223 --> 00:54:28,432 أرى. 623 00:54:28,432 --> 00:54:30,977 - نعم. - يذكرني بالمدرسة الثانوية. 624 00:54:30,977 --> 00:54:32,520 ماذا تقصد؟ 625 00:54:36,232 --> 00:54:39,360 حاول أستاذي إقناعي للدخول في هذا الشيء. 626 00:54:39,360 --> 00:54:40,361 ما الأمر؟ 627 00:54:41,362 --> 00:54:43,990 دراسة نظرية الأوتار. 628 00:54:45,032 --> 00:54:47,243 لقد كان ذلك في التدريب الصيفي، في العلم. 629 00:54:48,244 --> 00:54:50,705 كانت هناك معادلة على جدار الردهة و... 630 00:54:53,749 --> 00:54:58,796 لقد شاهدتها كثيرا أنني رأيت الجواب أخيرا. 631 00:54:58,796 --> 00:55:01,340 واو، حسنًا، فهمت. 632 00:55:01,340 --> 00:55:03,843 في سوف الصيد. 633 00:55:05,219 --> 00:55:06,220 إلى ماذا؟ 634 00:55:07,179 --> 00:55:09,015 <ط> لا شيء. ننسى. 635 00:55:09,015 --> 00:55:11,392 <ط> إذن، لقد قمت بالتدريب الفيزياء؟ 636 00:55:12,435 --> 00:55:13,978 لقد استسلمت. 637 00:55:13,978 --> 00:55:15,104 لماذا؟ 638 00:55:16,188 --> 00:55:17,606 كان... 639 00:55:18,607 --> 00:55:20,151 معقدة في المنزل. 640 00:55:20,151 --> 00:55:21,819 مع عائلتك؟ 641 00:55:21,819 --> 00:55:23,154 نعم. 642 00:55:24,321 --> 00:55:25,364 إذن أيها المثقف 643 00:55:27,408 --> 00:55:29,577 كيف يمكننا جميعا يكون هنا في نفس الوقت؟ 644 00:55:29,577 --> 00:55:31,912 حسنًا، اتبع تفكيري، حسنًا؟ 645 00:55:33,789 --> 00:55:35,374 هؤلاء الأشخاص، أيًا كانوا، 646 00:55:35,374 --> 00:55:38,377 العمل على مستوى واحد أعلى عبر الأبعاد. 647 00:55:38,377 --> 00:55:41,922 <ط> يمكنهم الرؤية والتلاعب عدة قوى وثوابت، 648 00:55:41,922 --> 00:55:43,632 - منها... - الوقت. 649 00:55:43,632 --> 00:55:45,634 <ط> الوقت! بالضبط! 650 00:55:45,634 --> 00:55:48,512 هذه هي الطريقة التي نستطيع بها يكون الجميع هناك في نفس الوقت. 651 00:55:48,512 --> 00:55:51,515 <ط> يمكنهم السفر بالضوء بأبعاد مختلفة 652 00:55:51,515 --> 00:55:52,933 والتلاعب بالجاذبية. 653 00:55:52,933 --> 00:55:55,561 <ط> ربما يستطيعون ذلك افعل أشياء أخرى. 654 00:55:55,561 --> 00:55:59,023 السفر في الوقت المناسب؟ خلق الحياة؟ 655 00:55:59,023 --> 00:56:01,984 الاحتمالات لا حدود لها. 656 00:56:01,984 --> 00:56:03,694 الشيء الوحيد الذي لا نعرفه 657 00:56:04,570 --> 00:56:06,530 <ط>لهذا السبب هم مهتمون لنا. 658 00:56:07,823 --> 00:56:11,285 نحن عاديون حقًا بجوار ما يمكنهم فعله، 659 00:56:11,285 --> 00:56:14,371 لذلك لا أعرف. لا أفهم. 660 00:56:14,371 --> 00:56:16,457 يبدو أنهم يختبروننا. 661 00:56:17,458 --> 00:56:19,126 أجسادنا. 662 00:56:20,628 --> 00:56:22,046 بنيتنا الجسدية. 663 00:56:23,756 --> 00:56:25,508 حسي. 664 00:56:27,218 --> 00:56:28,719 الساخنة. 665 00:56:29,720 --> 00:56:31,097 البرد. 666 00:56:32,306 --> 00:56:34,058 حدودنا المادية. 667 00:56:35,309 --> 00:56:36,352 ربما... 668 00:56:47,738 --> 00:56:49,240 كيف يتم ذلك؟ 669 00:56:49,240 --> 00:56:50,241 ماذا؟ 670 00:56:52,409 --> 00:56:53,828 سنة 2020؟ 671 00:56:55,454 --> 00:56:56,872 عام 2020؟ 672 00:56:58,624 --> 00:57:01,669 لنفترض أنني أفضل أن أكون كذلك في التسعينيات معك. 673 00:57:03,295 --> 00:57:05,089 هل هناك سيارات طائرة؟ 674 00:57:05,089 --> 00:57:08,425 <ط> لا، ولكن بعض يقودون أنفسهم. 675 00:57:09,343 --> 00:57:11,554 إنه رائع جدًا. 676 00:57:14,014 --> 00:57:16,600 هل ذهبنا إلى كواكب أخرى؟ 677 00:57:16,600 --> 00:57:20,146 لا، لم ينجح السيد " ماسك " بعد. 678 00:57:24,191 --> 00:57:26,360 هل خرجنا من هناك على الأقل؟ 679 00:57:26,360 --> 00:57:29,196 أخرج... من أين؟ 680 00:57:29,196 --> 00:57:30,823 من كومة الرمال. 681 00:57:30,823 --> 00:57:31,907 كومة من الرمال؟ 682 00:57:32,700 --> 00:57:34,952 هل تتحدث عن الشرق الأوسط؟ 683 00:57:35,953 --> 00:57:36,787 نعم. 684 00:57:37,705 --> 00:57:38,539 لا. 685 00:57:39,582 --> 00:57:42,168 <ط> لا يزال هناك آلاف الجنود هناك. 686 00:57:43,169 --> 00:57:45,254 نحن عالقون هناك أيضًا. 687 00:57:45,254 --> 00:57:50,134 <ط> القتال لإرواء العطش من قوة شخص آخر. 688 00:57:50,134 --> 00:57:52,136 إنه أمر محزن حقًا. 689 00:57:54,513 --> 00:57:55,973 دائما نفس الشيء. 690 00:57:58,976 --> 00:58:01,061 غارق في خطايا الأب. 691 00:58:04,231 --> 00:58:06,317 حرب بلا نهاية. 692 00:58:08,736 --> 00:58:10,154 مثل في المنزل. 693 00:58:11,614 --> 00:58:14,033 هل كان والدك في الجيش؟ 694 00:58:16,785 --> 00:58:18,078 نعم... 695 00:58:19,788 --> 00:58:21,957 محارب قديم. 696 00:58:21,957 --> 00:58:23,334 من كوريا؟ 697 00:58:25,836 --> 00:58:26,879 من فيتنام. 698 00:58:29,089 --> 00:58:31,717 لقد دمره حقا. 699 00:58:39,225 --> 00:58:40,142 أميال؟ 700 00:58:42,144 --> 00:58:43,562 مايلز، هل أنت هناك؟ 701 00:58:44,647 --> 00:58:45,981 أميال! 702 00:58:48,776 --> 00:58:51,570 <ط> أميال. مايلز، من فضلك! 703 00:58:51,570 --> 00:58:53,906 أنا هنا. 704 00:59:04,667 --> 00:59:05,834 مايلز، أنت... 705 00:59:06,919 --> 00:59:09,338 مايلز، لا يمكنك فعل ذلك، حسنًا؟ 706 00:59:09,338 --> 00:59:10,464 آسف. 707 00:59:11,215 --> 00:59:14,677 لا يمكنك أن تتركني، حسنًا؟ أنا بحاجة إليك. 708 00:59:14,677 --> 00:59:15,678 حسنا. 709 00:59:15,678 --> 00:59:18,097 تحتاج إلى السيطرة على النزيف. 710 00:59:18,097 --> 00:59:19,890 هل تفهم؟ 711 00:59:23,102 --> 00:59:24,937 هل تفهم؟ 712 00:59:24,937 --> 00:59:26,105 سوف أعتني بالأمر. 713 00:59:35,281 --> 00:59:36,615 اللاتينية العربية 714 00:59:36,615 --> 00:59:38,033 السدود. 715 00:59:38,033 --> 00:59:39,243 نعم. 716 00:59:40,286 --> 00:59:43,497 هل ترى النص العربي أين أنت؟ 717 00:59:44,540 --> 00:59:46,083 نعم، على السقف. 718 00:59:46,875 --> 00:59:47,876 لماذا؟ 719 00:59:50,838 --> 00:59:52,673 إنها ليست كلمات. 720 00:59:54,341 --> 00:59:56,093 إنها رموز. 721 00:59:56,093 --> 00:59:57,177 الرموز؟ 722 00:59:58,262 --> 01:00:00,097 الرموز الرياضية. 723 01:00:00,097 --> 01:00:01,015 ماذا؟ 724 01:00:02,057 --> 01:00:03,100 انتظر. 725 01:00:12,026 --> 01:00:14,820 اللاتينية العربية 726 01:00:21,994 --> 01:00:25,539 انتظر، من المفترض أن يكون هذا... 727 01:00:25,539 --> 01:00:27,708 شلايفلي! مايلز! 728 01:00:27,708 --> 01:00:29,668 - ماذا؟ - لودفيج شلايفلي! 729 01:00:29,668 --> 01:00:31,045 - من هو...؟ - نعم. 730 01:00:31,045 --> 01:00:34,131 هذه نسخة غير كاملة من معادلاتها. 731 01:00:35,424 --> 01:00:36,633 من هو؟ 732 01:00:36,633 --> 01:00:38,302 <ط> آسف. إنه عالم رياضيات. 733 01:00:38,302 --> 01:00:42,222 قام بتصميم المعادلات على أبعاد أعلى. 734 01:00:42,222 --> 01:00:46,352 ترتبط هذه المعادلة ارتباطًا مباشرًا إلى الفضاء الذي نجد فيه أنفسنا. 735 01:00:46,352 --> 01:00:48,562 المعادلات الرباعية الأبعاد. 736 01:00:50,272 --> 01:00:53,776 اللعنة، من كتب هذا؟ 737 01:00:53,776 --> 01:00:56,737 إذا تعايشت أوقات مختلفة في هذا الفضاء، 738 01:00:56,737 --> 01:00:59,740 أي شخص بالآلاف لقد تمكن أشخاص آخرون من القيام بذلك. 739 01:00:59,740 --> 01:01:02,284 <ط> يجب أن يكون هناك عالم رياضيات. 740 01:01:02,284 --> 01:01:03,202 اثنان. 741 01:01:04,411 --> 01:01:05,496 ماذا أنا؟ 742 01:01:07,164 --> 01:01:11,585 <ط> مايلز، هذا لطيف، لكنني لست عالم رياضيات. 743 01:01:11,585 --> 01:01:13,670 لقد أخذت الدورات المتقدمة. 744 01:01:13,670 --> 01:01:17,257 نعم، ولكنك المعجزة. 745 01:01:19,426 --> 01:01:20,761 بدون دبلوم. 746 01:01:20,761 --> 01:01:23,764 لا يزال لديك هدية للرياضيات. 747 01:01:23,764 --> 01:01:25,766 إذن هناك ثلاثة منا. 748 01:01:30,771 --> 01:01:32,398 - اللعنة! - مايلز... 749 01:01:32,398 --> 01:01:33,857 - ماذا تفعل هناك؟ - أنا... 750 01:01:33,857 --> 01:01:36,568 - هذا ليس أنا! - مايلز، توقف! ماذا تفعل هناك؟ 751 01:01:36,568 --> 01:01:40,030 - ماذا يحدث؟ - القرف المقدس! 752 01:01:41,198 --> 01:01:42,741 ولقد محوا اللغة العربية أيضًا. 753 01:01:45,577 --> 01:01:47,121 هل تتذكر ذلك؟ 754 01:01:47,121 --> 01:01:49,164 لا، لا أعرف... 755 01:01:49,164 --> 01:01:51,166 لقد مضى وقت طويل. لا أعرف. 756 01:01:51,166 --> 01:01:53,502 إنها من جامعة ستانفورد. 757 01:01:53,502 --> 01:01:54,920 كنت في العلم التعليم؟ 758 01:01:54,920 --> 01:01:56,839 لا، في الطوبولوجيا. 759 01:01:56,839 --> 01:01:58,215 ما هذا؟ 760 01:01:58,215 --> 01:02:01,802 هذه هندسة متقدمة. 761 01:02:01,802 --> 01:02:05,597 لديك درجة متقدمة في الرياضيات وأنت تدرس في الكلية؟ 762 01:02:05,597 --> 01:02:07,975 إنه ألين 763 01:02:09,268 --> 01:02:10,269 خطيبي. 764 01:02:10,269 --> 01:02:12,354 لقد وجد لي هذه الوظيفة. 765 01:02:12,354 --> 01:02:14,565 بواسطة صديق صديق... 766 01:02:14,565 --> 01:02:17,901 <ط> لقد كان خياري. إنه فقط أنه... 767 01:02:19,695 --> 01:02:24,700 يغضب عندما أتكلم مثل الطالب الذي يذاكر كثيرا"، كما يقول. 768 01:02:29,037 --> 01:02:31,039 هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟ 769 01:02:32,958 --> 01:02:36,670 لقد رأيت أشياء فظيعة، أتصور؟ 770 01:02:38,464 --> 01:02:39,465 نعم. 771 01:02:40,757 --> 01:02:43,177 وهذا بالفعل... 772 01:02:44,636 --> 01:02:46,638 هل يؤثر هذا عليك؟ 773 01:02:54,313 --> 01:02:55,606 كيف هذا؟ 774 01:02:55,606 --> 01:02:59,151 كنت أتساءل عما إذا... 775 01:02:59,151 --> 01:03:03,864 لقد جعلك تريد... 776 01:03:03,864 --> 01:03:07,284 لإيذاء شخص ما... 777 01:03:07,284 --> 01:03:09,995 ماذا يعجبك؟ 778 01:03:12,039 --> 01:03:14,291 - هل تسمعني؟ - نعم. 779 01:03:16,627 --> 01:03:18,921 هل سمعت سؤالي؟ 780 01:03:20,088 --> 01:03:22,090 نعم. الجواب هو "نعم". 781 01:03:24,426 --> 01:03:26,845 لا أفهم. 782 01:03:26,845 --> 01:03:27,930 لماذا؟ 783 01:03:29,640 --> 01:03:31,725 ماذا فعل لك؟ 784 01:03:35,229 --> 01:03:36,647 لا، أنت أولاً. 785 01:03:36,647 --> 01:03:38,440 أريد أن أعرف... 786 01:03:38,440 --> 01:03:40,692 - ما الذي يجعلك... - ما الذي يجعلني؟ 787 01:03:42,319 --> 01:03:46,114 أنتم جميعا نفس الشيء. لديك لا فكرة عما هو عليه. 788 01:03:46,114 --> 01:03:48,033 حسنًا، آسف... 789 01:03:50,035 --> 01:03:52,287 ماذا يجعلوننا نفعل... 790 01:03:55,415 --> 01:03:57,459 ما يجعلوننا نصبح... 791 01:03:59,294 --> 01:04:01,880 المعنى يا مايلز؟ 792 01:04:05,425 --> 01:04:06,510 الحيوانات. 793 01:04:09,972 --> 01:04:11,515 ماذا فعلت؟ 794 01:04:11,515 --> 01:04:13,267 وهو دامسي؟ 795 01:04:15,686 --> 01:04:17,688 <ط> سأحاول لتذكر المعادلة. 796 01:04:20,899 --> 01:04:23,443 لقد محوا كل شيء. 797 01:04:24,361 --> 01:04:25,404 هل ترى؟ 798 01:04:29,032 --> 01:04:31,243 - الشيء الثلاثي. - والدي... 799 01:04:33,370 --> 01:04:35,330 ضرب والدتي. 800 01:04:39,543 --> 01:04:41,295 كان يعذبها. 801 01:04:44,756 --> 01:04:46,758 حاولت التدخل عدة مرات، ولكن... 802 01:04:48,010 --> 01:04:50,137 كنت مجرد طفل. 803 01:04:53,015 --> 01:04:55,434 ولم أستطع فعل أي شيء ضد حيوان. 804 01:05:01,690 --> 01:05:03,692 يوم واحد... 805 01:05:09,406 --> 01:05:12,492 دفعني إلى السرير القابل للطي وأغلقه. 806 01:05:16,622 --> 01:05:18,582 لم أستطع التحرك بعد الآن. 807 01:05:22,085 --> 01:05:23,670 لم أعد أستطيع التنفس. 808 01:05:26,173 --> 01:05:28,425 يمكنني فقط الاستماع. 809 01:05:31,970 --> 01:05:33,972 استمع ماذا كان يفعل لها 810 01:05:40,729 --> 01:05:42,648 السدود، 811 01:05:43,649 --> 01:05:45,400 لا ينبغي له... 812 01:05:46,985 --> 01:05:49,780 الشخص الذي تحبه لا ينبغي أن يؤذيك أبدًا. 813 01:05:51,281 --> 01:05:53,575 أعلم يا مايلز. 814 01:05:54,576 --> 01:05:56,662 أنا لست غبيا. 815 01:06:00,248 --> 01:06:02,292 أتذكر المعادلة. 816 01:06:04,836 --> 01:06:05,671 حسنا. 817 01:06:07,714 --> 01:06:08,965 عظيم. 818 01:06:08,965 --> 01:06:10,509 ولكن كيف نطبقه؟ 819 01:06:10,509 --> 01:06:12,844 - ماذا تكتب عنه؟ - الأرض. 820 01:06:12,844 --> 01:06:14,930 حتى لو قمت بحل المعادلة 821 01:06:14,930 --> 01:06:17,557 كيفية تطبيق الحل إلى هذه المساحة؟ 822 01:06:17,557 --> 01:06:20,602 - هل تعرف ماذا أقصد؟ - مشكلة واحدة في وقت واحد. 823 01:06:20,602 --> 01:06:22,396 القرف. الوقت. 824 01:06:22,396 --> 01:06:24,439 - ماذا؟ - ما هو الوقت لديك؟ 825 01:06:24,439 --> 01:06:26,316 - 11:50. - القرف. 826 01:06:27,192 --> 01:06:28,819 - لدينا أقل من دقيقة. - دقيقة واحدة؟ 827 01:06:28,819 --> 01:06:30,612 لقد قمت بتوقيت القيود. 828 01:06:30,612 --> 01:06:31,738 تضيق المساحة؟ 829 01:06:31,738 --> 01:06:35,033 نعم، ولديك أقل من دقيقة. 830 01:06:35,033 --> 01:06:36,993 - أبذل قصارى جهدي. - كن سريعا 831 01:06:36,993 --> 01:06:39,538 - قبل أن لا يكون هناك المزيد من المساحة. - لا بأس، لقد فهمت! 832 01:06:39,538 --> 01:06:41,707 - اللعنة! انتظر. - هل هذا هو؟ 833 01:06:41,707 --> 01:06:43,875 <ط> لا أعرف. هل هو غراء؟ 834 01:06:43,875 --> 01:06:45,585 مفاتيحى... 835 01:06:45,585 --> 01:06:47,963 أكتب باستخدام مفاتيحي، لكنهم عالقون. 836 01:06:47,963 --> 01:06:49,589 اللعنة، ملتصق. 837 01:08:07,334 --> 01:08:11,379 ما هو الوقت؟ لا، لا. 838 01:08:11,379 --> 01:08:13,465 لا ! اللعنة! 839 01:08:50,001 --> 01:08:51,253 يا إلاهي. 840 01:08:53,588 --> 01:08:54,631 هل انتهى؟ 841 01:09:20,198 --> 01:09:22,659 اهدأ. اهدأ. 842 01:09:24,119 --> 01:09:25,161 اهدأ. 843 01:09:55,317 --> 01:09:56,818 هيا يا سيدة. 844 01:09:58,403 --> 01:09:59,487 يتصل. 845 01:10:01,448 --> 01:10:02,991 اتصل من فضلك. 846 01:10:06,578 --> 01:10:07,996 اتصل من فضلك. 847 01:10:15,587 --> 01:10:18,131 سيدة ؟ سيدة ؟ 848 01:10:18,131 --> 01:10:19,925 هل هذا أنت؟ 849 01:10:21,801 --> 01:10:23,428 - أنت. - التضحية. 850 01:10:24,971 --> 01:10:27,307 نحن نضحي... نحن نضحي، حسنًا؟ 851 01:10:27,307 --> 01:10:30,810 - أنا لا أفهم هراء الخاص بك. - يجب ألا يروا. 852 01:10:30,810 --> 01:10:34,064 - من هم "هم"؟ - هم...هم...هم... 853 01:10:34,064 --> 01:10:37,442 - يجب ألا يعرفوا. - أعرف ماذا؟ 854 01:10:37,442 --> 01:10:38,735 المحتملة! 855 01:10:40,111 --> 01:10:43,198 <ط> يجب أن نفشل. فشل التضحية. 856 01:10:43,198 --> 01:10:44,491 فشل التضحية. 857 01:10:45,659 --> 01:10:47,702 لا أريد التحدث معك بعد الآن أيها الأحمق. 858 01:10:52,791 --> 01:10:55,126 - اللعنة، لقد قلت لك... - ...أسرع... 859 01:10:55,126 --> 01:10:56,419 -دامسي؟ - مايلز. 860 01:10:58,088 --> 01:10:59,255 دامسي؟ 861 01:10:59,255 --> 01:11:00,256 ...الوقت... 862 01:11:01,883 --> 01:11:03,426 ...سابقًا... 863 01:11:03,426 --> 01:11:05,553 لا أستطيع سماعك. 864 01:11:06,846 --> 01:11:09,474 د...اللعنة. 865 01:11:09,474 --> 01:11:11,142 دامسي، هاتفي معطل. 866 01:11:11,142 --> 01:11:12,644 ...ذراع مكسورة. 867 01:11:12,644 --> 01:11:14,354 - ذراعك؟ - نعم. 868 01:11:14,354 --> 01:11:15,271 القرف. 869 01:11:16,147 --> 01:11:17,857 - هل يمكنك تحريكه؟ - لا. 870 01:11:18,984 --> 01:11:21,236 ...الرقم مع مساعدي الصوتي. 871 01:11:21,236 --> 01:11:22,696 ماذا بك؟ 872 01:11:23,697 --> 01:11:24,948 سيري. 873 01:11:24,948 --> 01:11:29,452 الساعة 11:51 و20 ثانية. 874 01:11:33,665 --> 01:11:35,667 - إنها تتسارع. - بالضبط. 875 01:11:36,751 --> 01:11:39,170 مثل الفضاء، يتقلص الزمن. 876 01:11:40,672 --> 01:11:41,506 جيد. 877 01:11:42,924 --> 01:11:45,051 - لديك الوقت للانتهاء. - أوه، لا، لا، لا، لا. 878 01:11:45,051 --> 01:11:47,679 - لا أستطيع، لا أستطيع. - نعم يمكنك ذلك. 879 01:11:47,679 --> 01:11:50,598 - أنت لا تفهم. - أنهي المعادلة، حسنًا؟ 880 01:11:50,598 --> 01:11:52,350 أستطيع حلها. 881 01:11:53,268 --> 01:11:54,728 سنموت جميعًا. 882 01:11:54,728 --> 01:11:57,147 لا تقل ذلك. 883 01:11:57,147 --> 01:11:58,815 علينا أن نفعل ذلك. 884 01:12:01,192 --> 01:12:02,193 ماذا؟ 885 01:12:02,193 --> 01:12:03,653 يموت. 886 01:12:07,323 --> 01:12:09,367 لماذا تقول ذلك؟ 887 01:12:11,369 --> 01:12:13,288 - إنه فقط... - لماذا تقول ذلك؟ 888 01:12:13,288 --> 01:12:16,916 لقد نفدت طاقة البطارية تقريبًا وذراعي تؤلمني. 889 01:12:16,916 --> 01:12:18,877 هل تتعاون معه؟ 890 01:12:21,921 --> 01:12:24,215 الرجل ذو اللهجة؟ 891 01:12:27,177 --> 01:12:29,804 هل تتعاون معه؟ 892 01:12:29,804 --> 01:12:31,598 لا، أنا... 893 01:12:31,598 --> 01:12:35,143 لقد فعلنا كل ذلك معًا! 894 01:12:35,143 --> 01:12:37,437 - ولم تخبرني بشيء؟ - إنه فقط... 895 01:12:38,605 --> 01:12:42,025 إنه نوع متفوق، حسنًا؟ 896 01:12:46,071 --> 01:12:47,781 إنه على حق. 897 01:12:48,907 --> 01:12:50,533 لا ينبغي لنا أن نظهر لهم... 898 01:12:50,533 --> 01:12:52,952 - تبين لهم ماذا؟ - ...المعادلة. 899 01:12:52,952 --> 01:12:55,246 هل يريد أحد أن يقول لي؟ 900 01:12:56,206 --> 01:12:57,582 - اعرضهم... - هاه؟ 901 01:12:57,582 --> 01:13:01,669 <ط> أظهر لهم أننا نستطيع ذلك افعلها، حسنًا؟ 902 01:13:03,546 --> 01:13:06,966 إذا اختبرونا، إذا اختبروا ذكائنا، 903 01:13:08,510 --> 01:13:11,304 يجب ألا نقدم أنفسنا مثل التهديد. 904 01:13:11,304 --> 01:13:13,389 هل هذا ما قاله لك؟ 905 01:13:16,476 --> 01:13:18,478 من أجل خير البشرية 906 01:13:19,604 --> 01:13:21,272 يجب ألا أشكل تهديدًا. 907 01:13:21,272 --> 01:13:23,650 سيدة، أنت بالفعل تهديد. 908 01:13:23,650 --> 01:13:26,027 - لا. - لهذا السبب أنت هنا. 909 01:13:26,027 --> 01:13:29,614 - يمكنك أن تفعل ذلك. - لا، لا أستطيع. 910 01:13:29,614 --> 01:13:31,783 بالطبع هو كذلك! 911 01:13:34,911 --> 01:13:37,413 لكن... كيف؟ 912 01:13:38,581 --> 01:13:40,834 من البداية يتبع تحركاتنا. 913 01:13:42,877 --> 01:13:46,214 <ط> ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟ 914 01:13:46,214 --> 01:13:50,051 ماذا يحدث، إنه ليس تغيرًا في الجاذبية، 915 01:13:50,051 --> 01:13:52,720 إنه إطلاق الجاذبية. 916 01:13:52,720 --> 01:13:55,390 كما لو كان مفتوحا. 917 01:13:55,390 --> 01:13:58,726 كما لو كان مفتوحًا... لا أفهم. 918 01:13:58,726 --> 01:14:02,021 كما لو كان فتح. 919 01:14:03,273 --> 01:14:05,316 نحن من نتحكم فيه. 920 01:14:06,317 --> 01:14:10,446 لا على الإطلاق، أنا أسقط في كل اتجاه. 921 01:14:10,446 --> 01:14:12,782 نعم، إذا كنت الذعر. 922 01:14:12,782 --> 01:14:16,786 إنه يزعزع استقرارك. لكن يمكنك التحكم. 923 01:14:16,786 --> 01:14:17,954 هل تحقق؟ 924 01:14:20,373 --> 01:14:22,167 هل يمكننا جميعًا القيام بذلك؟ 925 01:14:23,168 --> 01:14:25,170 ماذا ينتظرون؟ 926 01:14:26,045 --> 01:14:28,590 إنهم يختطفون الناس من جميع أنحاء العالم، 927 01:14:28,590 --> 01:14:30,633 من عصور مختلفة، 928 01:14:30,633 --> 01:14:32,594 لكنهم يختارون 929 01:14:32,594 --> 01:14:35,054 أشخاص موهوبون في الحساب. هل هذا هو؟ 930 01:14:35,054 --> 01:14:37,182 - هذا كل شيء. - لقد وضعونا جميعًا هنا 931 01:14:37,182 --> 01:14:40,101 ولكن دعونا نتواصل. لماذا؟ 932 01:14:40,101 --> 01:14:43,771 إنهم لا يختبرون أجسادنا فقط. إنهم يختبرون عقولنا. 933 01:14:43,771 --> 01:14:45,523 وكأنه محض صدفة 934 01:14:45,523 --> 01:14:48,776 معادلة رباعية الأبعاد يظهر على الحائط. 935 01:14:48,776 --> 01:14:51,487 لكنهم يتركون السلطة لنا للسيطرة على الغرفة. 936 01:14:51,487 --> 01:14:54,115 قطعة تتحرك بطريقة ثنائية. 937 01:14:54,115 --> 01:14:56,534 X أو Y. 938 01:14:56,534 --> 01:14:59,579 نحن نعلم أن pi ثابت في هذه المعادلة. 939 01:14:59,579 --> 01:15:02,582 <ط> لذلك فمن الممكن أن جواب المعادلة هو... 940 01:15:02,582 --> 01:15:04,584 عدد المرات أننا نقوم بتدوير الغرفة. 941 01:15:04,584 --> 01:15:07,212 <ط> هذا كل شيء! نوع قفل مركب! 942 01:15:07,212 --> 01:15:10,798 إذا كانت النتيجة خمسة، نقوم بتدوير العملة خمس مرات. 943 01:15:10,798 --> 01:15:13,343 تحتاج فقط إلى إعادة التعيين القطعة إلى الصفر. 944 01:15:13,343 --> 01:15:15,011 استخدم الثابت. 945 01:15:15,011 --> 01:15:16,721 ماذا لو... 946 01:15:18,806 --> 01:15:20,642 وإذا ماذا؟ 947 01:15:23,269 --> 01:15:25,104 قلها. 948 01:15:30,109 --> 01:15:32,320 أنت تعرف ما سأقوله. 949 01:15:33,780 --> 01:15:36,449 <ط>وإذا كان واحدا فقط من هل يمكننا الخروج؟ 950 01:15:38,201 --> 01:15:40,703 أول من حل المعادلة؟ 951 01:15:41,746 --> 01:15:43,456 ماذا لو... 952 01:15:45,833 --> 01:15:48,586 <ط> لا شيء في هذه المعادلة لا تدعه يفكر إذن... 953 01:15:49,963 --> 01:15:51,547 كل شيء على ما يرام. 954 01:15:52,924 --> 01:15:53,925 هاه؟ 955 01:15:56,052 --> 01:15:56,886 جيد. 956 01:16:00,056 --> 01:16:02,183 <ط> يا إلهي! يا إلهي! 957 01:16:02,183 --> 01:16:04,269 - لا! لا ! - لا... 958 01:16:04,269 --> 01:16:05,895 - اللعنة! - كل شيء على ما يرام. 959 01:16:05,895 --> 01:16:07,772 يستخدم ضوء هاتفك. 960 01:16:07,772 --> 01:16:09,190 أيها الأوغاد! 961 01:16:09,190 --> 01:16:11,609 مايلز، استخدم الضوء... 962 01:16:11,609 --> 01:16:13,069 الضوء المنبعث من هاتفك! 963 01:16:13,069 --> 01:16:15,154 - لا! - اهدأ. 964 01:16:53,860 --> 01:16:55,570 لقد فزت! 965 01:16:55,570 --> 01:16:57,530 لقد فزت. 966 01:16:57,530 --> 01:16:59,449 دعونا ننتهي من الأمر. 967 01:17:05,371 --> 01:17:07,540 من فضلك انتهي مني. 968 01:17:13,129 --> 01:17:15,214 لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. 969 01:17:18,760 --> 01:17:21,012 لقد سجنتني لمدة 30 عامًا. 970 01:17:25,641 --> 01:17:27,602 بأنك تخنقني. 971 01:17:30,271 --> 01:17:32,148 بأنك تخنقني. 972 01:17:34,359 --> 01:17:36,361 لماذا فعلت ذلك يا أبي؟ 973 01:17:39,489 --> 01:17:41,991 لماذا دمرته؟ 974 01:17:45,912 --> 01:17:48,623 لماذا كرهتني كثيرا؟ 975 01:17:52,835 --> 01:17:55,254 لقد كسرتنا. 976 01:17:58,132 --> 01:18:00,009 والآن... 977 01:18:01,386 --> 01:18:03,388 الآن أصبحت مثلك. 978 01:18:08,893 --> 01:18:11,104 لكنني لا أريد أن أكون مثلك. 979 01:18:13,523 --> 01:18:15,817 لا أريد أن أكون مثلك يا أبي. 980 01:18:30,957 --> 01:18:33,793 أنا لست مثلك. أنا لست مثلك. 981 01:18:35,002 --> 01:18:36,671 أنا لست مثلك. 982 01:19:06,909 --> 01:19:07,952 تعال. 983 01:19:10,788 --> 01:19:11,831 تعال. 984 01:19:27,180 --> 01:19:28,181 الأميال. 985 01:19:31,100 --> 01:19:32,852 هل أنت بخير؟ 986 01:19:36,981 --> 01:19:38,399 لا. 987 01:19:39,484 --> 01:19:41,360 لقد كان هناك... 988 01:19:42,653 --> 01:19:44,197 كان ألين هناك. 989 01:19:44,197 --> 01:19:47,408 لم يكن هو. لقد كان اختبار آخر. 990 01:19:47,408 --> 01:19:51,204 <ط> كيف يمكنهم أن يعرفوا ماذا يقول لي؟ 991 01:19:52,497 --> 01:19:54,332 لا يهم. 992 01:19:54,332 --> 01:19:57,126 لن يغير شيئا. 993 01:19:59,504 --> 01:20:01,714 علينا فقط أن نستمر، حسنًا؟ 994 01:20:01,714 --> 01:20:03,591 لا تدع لهم الفوز. 995 01:20:07,887 --> 01:20:10,306 لدي كدمات، ولكن... 996 01:20:11,807 --> 01:20:15,353 ليس بسبب هذه الغرفة اللعينة 997 01:20:15,353 --> 01:20:17,563 أو حادث. 998 01:20:18,731 --> 01:20:20,691 إنه هو. 999 01:20:20,691 --> 01:20:22,360 إنه يضربني. 1000 01:20:24,946 --> 01:20:25,780 متى؟ 1001 01:20:27,156 --> 01:20:28,157 اليوم. 1002 01:20:29,534 --> 01:20:31,744 <ط> الشهر الماضي. الصيف الماضي. 1003 01:20:33,412 --> 01:20:35,498 لقد خلع كتفي و... 1004 01:20:36,999 --> 01:20:39,001 أطلق عليه اسم "حادث". 1005 01:20:40,753 --> 01:20:42,797 وأنا... لم أستطع... 1006 01:20:42,797 --> 01:20:44,966 لم أستطع التحمل بعد الآن... 1007 01:20:46,008 --> 01:20:49,428 لذلك هربت، لكنني لم أذهب بعيدًا جدًا. 1008 01:20:50,680 --> 01:20:53,140 لقد تركت الطريق، لقد تعرضت لحادث. 1009 01:20:57,019 --> 01:20:58,187 وكأنه صدفة... 1010 01:20:59,230 --> 01:21:01,899 أجد نفسي فيه هذا الصندوق الغامض 1011 01:21:01,899 --> 01:21:05,653 <ط> والشخص الوحيد ل من يمكنني التحدث إليه، 1012 01:21:06,571 --> 01:21:08,739 وهو أيضًا شخص مجنون. 1013 01:21:08,739 --> 01:21:10,700 انتظر قليلا. 1014 01:21:10,700 --> 01:21:13,244 لا، أنت، انتظر قليلاً! 1015 01:21:13,244 --> 01:21:16,372 قلت أنك حيوان. 1016 01:21:16,372 --> 01:21:18,082 أنك أصبحت وحشًا. 1017 01:21:18,082 --> 01:21:20,001 <ط> إذن، ضربتها؟ اغتصبت؟ 1018 01:21:20,001 --> 01:21:22,712 لا يا دامسي، أنا لم أضربها... 1019 01:21:28,676 --> 01:21:30,553 لكنني أردت ذلك. 1020 01:21:35,099 --> 01:21:37,685 أنتم جميعًا متشابهون. 1021 01:21:38,686 --> 01:21:39,979 أنا أكرهك. 1022 01:21:39,979 --> 01:21:42,857 أنا أكرهك بشدة، أيها الحقير. 1023 01:21:42,857 --> 01:21:45,610 - أتمنى أن تموت! - سيدة. سيدتي انتظري... 1024 01:21:47,820 --> 01:21:48,988 سيدة؟ 1025 01:21:56,370 --> 01:21:58,539 -دامسي. - لقد حاولت حلها. 1026 01:21:58,539 --> 01:22:01,167 ليس علينا حلها، حسنًا؟ 1027 01:22:01,167 --> 01:22:02,293 مرحباً. 1028 01:22:02,293 --> 01:22:04,670 <ط> ليس علينا أن نقدم أنفسنا مثل التهديد! 1029 01:22:04,670 --> 01:22:06,213 يجب أن نفشل! 1030 01:22:06,213 --> 01:22:08,674 يجب ألا نفوز. 1031 01:22:08,674 --> 01:22:09,592 لماذا؟ 1032 01:22:10,343 --> 01:22:13,095 <ط> أنت لا تستمع. التضحية. 1033 01:22:13,095 --> 01:22:16,098 التضحية بماذا؟ أنت... 1034 01:22:17,350 --> 01:22:18,601 التضحية بماذا؟ 1035 01:22:19,894 --> 01:22:22,605 <ط> نحن. استمع. 1036 01:22:23,564 --> 01:22:27,068 ماذا يحدث عند استخدام الماوس يهرب من المتاهة، 1037 01:22:27,068 --> 01:22:30,738 عندما تقف القرود وفتح القفص؟ 1038 01:22:31,697 --> 01:22:36,243 <ط> ماذا يحدث عندما تتغلب الآلة على الرجل؟ 1039 01:22:36,243 --> 01:22:41,499 <ط> أنها تصبح تهديدا. هل فهمت؟ 1040 01:22:41,499 --> 01:22:46,045 <ط> منذ ألف عام وهم يختطفوننا، إنهم يختبروننا... 1041 01:22:46,045 --> 01:22:49,715 يجب ألا يرونا مثل التهديد. 1042 01:23:41,934 --> 01:23:42,852 لا! 1043 01:23:50,693 --> 01:23:55,072 اللعنة لا! لكن افعلها، اللعنة! 1044 01:23:55,072 --> 01:23:56,490 هراء. 1045 01:24:01,787 --> 01:24:02,621 اللعنة. 1046 01:24:47,249 --> 01:24:49,084 هاتف سخيف. 1047 01:24:49,919 --> 01:24:52,004 تعال. تعال ! 1048 01:24:56,675 --> 01:24:58,761 سيدة، هل هذا أنت؟ 1049 01:24:59,845 --> 01:25:01,597 نعم، هذا أنا. 1050 01:25:08,562 --> 01:25:11,482 يرجى إنهاء هذا. 1051 01:25:11,482 --> 01:25:14,860 - حلها. - لا، عليك أن تخبرني بالحقيقة. 1052 01:25:15,778 --> 01:25:17,363 هل ضربتها؟ 1053 01:25:18,614 --> 01:25:20,074 سيدتي لا... 1054 01:25:22,034 --> 01:25:23,035 أبدا. 1055 01:25:24,370 --> 01:25:25,746 لم أستطع. 1056 01:25:28,332 --> 01:25:29,291 استمع، 1057 01:25:30,459 --> 01:25:33,045 أعلم أن لدي مشكلة. 1058 01:25:34,421 --> 01:25:36,382 أنا مريض. 1059 01:25:38,300 --> 01:25:40,553 لهذا السبب يجب أن تكون أنت. 1060 01:25:41,846 --> 01:25:43,013 ماذا تقصد؟ 1061 01:25:43,013 --> 01:25:45,099 أنت من يجب أن يخرج. 1062 01:25:46,100 --> 01:25:48,060 أنت الأفضل منا. 1063 01:25:48,060 --> 01:25:49,895 الأقوى. 1064 01:25:51,063 --> 01:25:52,982 يجب أن تكون أنت. 1065 01:25:55,276 --> 01:25:57,236 لكنك سوف تموت. 1066 01:25:59,405 --> 01:26:01,156 ربما. 1067 01:26:02,324 --> 01:26:04,410 ربما يكون الأمر أفضل بهذه الطريقة. 1068 01:26:11,417 --> 01:26:13,711 لا أعرف ماذا أقول. 1069 01:26:16,672 --> 01:26:18,382 أنا أعلم. 1070 01:26:21,135 --> 01:26:23,345 سيدة، أنا آسف. 1071 01:26:25,431 --> 01:26:28,392 أنا آسف على كل شيء ما واجهته. 1072 01:26:31,186 --> 01:26:33,647 آسف لكوني ما أنا عليه. 1073 01:26:33,647 --> 01:26:35,816 - ولأنك فعلت كل ذلك. - مايلز. 1074 01:26:36,692 --> 01:26:38,193 آسف على كل شيء. 1075 01:26:39,194 --> 01:26:41,238 لا بأس يا مايلز. 1076 01:26:42,489 --> 01:26:44,575 أنا أسامحك. 1077 01:26:45,993 --> 01:26:48,829 عندما تكون بالخارج، لم الشمل مع زوجتي وابنتي، حسنًا؟ 1078 01:26:50,831 --> 01:26:54,043 لا أعرف أين سيعيشون، لكن... 1079 01:26:57,421 --> 01:26:59,548 أخبرهم كم أنا آسف. 1080 01:27:01,425 --> 01:27:03,052 قل لهم... 1081 01:27:04,303 --> 01:27:06,347 أخبرهم أنني أحبهم. 1082 01:27:08,599 --> 01:27:11,852 أخبرهم أنهم يستحقون ذلك أفضل مني. 1083 01:27:13,479 --> 01:27:15,105 هل وعد؟ 1084 01:27:16,982 --> 01:27:19,985 نعم، سأخبرهم. سأخبرهم. 1085 01:27:22,196 --> 01:27:25,240 الآن حل هذا معادلة سخيفة 1086 01:27:25,240 --> 01:27:27,326 - حسنًا. - لديك بالفعل المتغير النهائي. 1087 01:27:27,326 --> 01:27:28,827 حسنًا. 1088 01:27:30,162 --> 01:27:31,789 إنه عامل الوقت، أليس كذلك؟ 1089 01:27:31,789 --> 01:27:33,540 هذا كل شيء. 1090 01:27:34,458 --> 01:27:38,462 تتذكر الإطار الزمني بين القيود؟ 1091 01:27:39,213 --> 01:27:41,882 - نعم. - كم أنها تقلل؟ 1092 01:27:41,882 --> 01:27:46,887 لقد قلت 13 دقيقة في المرة الأولى، والثاني كان... 1093 01:27:46,887 --> 01:27:48,806 - 12:35. - حسنًا. 1094 01:27:48,806 --> 01:27:51,225 لذا فإن النسبة هي... 1095 01:27:52,768 --> 01:27:55,354 ثلاث نقاط شيء... 1096 01:27:55,354 --> 01:27:57,022 3.14. 1097 01:27:57,022 --> 01:28:02,653 تايمز تسراكت يساوي 6.6 القوة الرابعة. 1098 01:28:02,653 --> 01:28:04,738 القوة الرابعة، هذا كل شيء... 1099 01:28:04,738 --> 01:28:06,824 الرقم الأخير هو... 1100 01:28:06,824 --> 01:28:08,117 - واحد. - واحد. 1101 01:28:12,663 --> 01:28:13,872 {\an8نعم. 1102 01:28:13,872 --> 01:28:15,874 - افعلها. - حسنًا. 1103 01:28:15,874 --> 01:28:18,043 بمجرد أن تسمع محفز الجاذبية, 1104 01:28:18,043 --> 01:28:20,212 تدوير الفضاء كما قلت لك. 1105 01:28:20,212 --> 01:28:21,130 حسنًا. 1106 01:28:24,049 --> 01:28:26,593 لا تشك يا سيدة. إنه الآن! 1107 01:28:26,593 --> 01:28:28,387 حسنًا، حسنًا. 1108 01:28:30,764 --> 01:28:32,975 - ماذا تنتظر؟ - أنا... 1109 01:28:32,975 --> 01:28:34,727 أنا أفعل ذلك. 1110 01:28:34,727 --> 01:28:36,020 - لا يعمل. - ابدأ من جديد! 1111 01:28:37,855 --> 01:28:40,149 أحاول، ولكن لم يحدث شيء! 1112 01:28:40,149 --> 01:28:43,235 لقد فعلنا كل ما يتعين علينا القيام به. 1113 01:28:43,235 --> 01:28:45,404 فاتنا شيئا. ماذا بحق الجحيم؟ 1114 01:28:45,404 --> 01:28:46,780 انتظر، انتظر. 1115 01:28:46,780 --> 01:28:48,699 <ط> قد يكون من الضروري شيء آخر غير المعادلة، 1116 01:28:48,699 --> 01:28:50,868 خلاف ذلك، شخص آخر كنت سأفعل ذلك بالفعل. 1117 01:28:50,868 --> 01:28:53,620 - يبصقون بها! - حسنًا! 1118 01:28:53,620 --> 01:28:55,914 نتيجة المعادلة واحدة! 1119 01:28:58,459 --> 01:29:01,879 إننا جميعًا نشكل تهديدًا، وليس شخصًا واحدًا فقط! 1120 01:29:01,879 --> 01:29:04,423 - إنها الإنسانية، متحدة! - من هو واحد. 1121 01:29:04,423 --> 01:29:08,343 اللعنة، إنهم يريدون أن يروا إذا استطعنا أن نتحد. 1122 01:29:08,343 --> 01:29:09,720 مايلز، قاتل معي 1123 01:29:09,720 --> 01:29:12,931 وإظهار هؤلاء الأوغاد ما الذي نحن قادرون عليه، حسنًا؟ 1124 01:29:12,931 --> 01:29:16,143 - وأننا نشكل تهديدا. <ط>- نعم! ونحن متحدون! 1125 01:29:16,143 --> 01:29:17,603 عليك فقط أن تقاوم. 1126 01:29:17,603 --> 01:29:18,854 مقاومة. 1127 01:29:18,854 --> 01:29:20,105 المقاومة. 1128 01:29:20,981 --> 01:29:22,900 - الآن! - ادفع! 1129 01:30:22,459 --> 01:30:24,336 مرحبا مايلز. 1130 01:31:41,079 --> 01:31:42,039 سيدة ؟ 1131 01:31:43,123 --> 01:31:43,957 سيدة ؟ 1132 01:31:52,257 --> 01:31:54,134 سيدتي، لقد نجحنا. 1133 01:33:10,294 --> 01:33:11,712 ما هذا... 1134 01:33:21,722 --> 01:33:23,724 اصعد عاليًا! 1135 01:33:24,391 --> 01:33:25,976 إخلاء الشوارع! 1136 01:33:32,399 --> 01:33:34,776 أنا أمريكي! أنا أمريكي! 1137 01:35:10,038 --> 01:35:17,045 {\an8}في الذاكرة بقلم كلوي إليزابيث باكلي، 1990-2018